Französisch-Englisch Wörterbuch »

verse bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
verse nom {f}

lodging [lodgings]◼◼◼(condition of a plant that has been flattened)
noun
[UK: ˈlɒdʒ.ɪŋ] [US: ˈlɑːdʒ.ɪŋ]

Verseau nom {m}

Aquarius [Aquariuses]◼◼◼(Someone with a Aquarius star sign)
noun
[UK: ə.ˈkweə.riəs] [US: ə.ˈkwe.riəs]

Verseau nom propre
{m}

Aquarius◼◼◼(astrological sign)
proper noun
[UK: ə.ˈkweə.riəs] [US: ə.ˈkwe.riəs]

Aquarius◼◼◼(constellation)
proper noun
[UK: ə.ˈkweə.riəs] [US: ə.ˈkwe.riəs]

versement initial nom {m}

down payment [down payments]◼◼◼(payment representing a fraction of the price)
noun
[UK: daʊn ˈpeɪ.mənt] [US: ˈdaʊn ˈpeɪ.mənt]

verser verbe

pay [paid, paid]◼◼◼(to discharge by giving or doing what is due or required)
verb
[UK: peɪ] [US: ˈpeɪ]
Every year we pay 100 euros to this association. = Tous les ans nous versons cent euros à cette association.

pour [poured, pouring, pours]◼◼◻(to cause to flow in a stream)
verb
[UK: pɔː(r)] [US: ˈpɔːr]

shed [shed, shedding, sheds]◼◼◻(to pour; to make flow)
verb
[UK: ʃed] [US: ˈʃed]
He didn't shed a tear. = Il n'a pas versé une larme.

lodge [lodged, lodging, lodges]◼◼◻(to flatten to the ground)
verb
[UK: lɒdʒ] [US: ˈlɑːdʒ]

pour out◼◻◻(distribute or spread (something), as if it were a liquid)
verb
[UK: pɔː(r) ˈaʊt] [US: ˈpɔːr ˈaʊt]

overturn [overturned, overturning, overturns]◼◻◻(to turn over, capsize)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɜːn] [US: ˌoʊv.ə.ˈtɜːn]

upend(to tip or turn over)
verb
[UK: ʌpˈend] [US: ʌpˈend]

verser goutte à goutte verbe

trickle [trickled, trickling, trickles](to pour a liquid in a very thin stream, or so that drops fall continuously)
verb
[UK: ˈtrɪk.l̩] [US: ˈtrɪk.l̩]

verser un pot-de-vin verbe

bribe [bribed, bribing, bribes]◼◼◼(to give a bribe)
verb
[UK: braɪb] [US: ˈbraɪb]

verset nom {m}

verse [verses]◼◼◼(a small section of the Bible)
noun
[UK: vɜːs] [US: ˈvɝːs]
There are Koranic verses where Jews are assimilated to pigs and monkeys. = Il y a des versets coraniques où les juifs sont assimilés à des porcs et à des singes.

auto-reverse adjectif
{m}

versatile(gay sexual slang: capable of taking both a top and bottom role)
adjective
[UK: ˈvɜː.sə.taɪl] [US: ˈvɝː.sə.təl]

averse nom {f}

shower [showers]◼◼◼(brief fall of rain)
noun
[UK: ˈʃaʊə(r)] [US: ˈʃaʊər]
I was caught in a shower. = Je fus pris sous une averse.

downpour◼◼◻(heavy rain)
noun
[UK: ˈdaʊn.pɔː(r)] [US: ˈdaʊn.pɔːr]
I was utterly soaked by the downpour. = J'étais complètement trempé par l'averse.

cloudburst [cloudbursts]◼◼◻(sudden heavy rainstorm)
noun
[UK: ˈklaʊd.bɜːst] [US: ˈklaʊd.ˌbərst]

avoir l'effet inverse verbe

backfire [backfired, backfiring, backfires]◼◼◼(fail)
verb
[UK: ˈbæk.ˌfaɪə(r)] [US: ˈbæk.ˌfaɪr]

banque universelle nom {f}

universal bank◼◼◼(type of bank)
noun

bec verseur nom {m}

spout [spouts]◼◼◼(a tube through which liquid is poured or discharged)
noun
[UK: spaʊt] [US: ˈspaʊt]

bouleversement nom {m}

upheaval [upheavals]◼◼◼(sudden violent upset, disruption or convulsion)
noun
[UK: ˌʌp.ˈhiː.vəl] [US: əp.ˈhiː.vəl]

bouleverser verbe

upset [upset, upsetting, upsets]◼◼◼(disturb, disrupt, unfavorably alter)
verb
[UK: ˌʌp.ˈset] [US: əp.ˈset]
Bad weather upset our plans to go on a hike. = Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.

rock [rocked, rocking, rocks]◼◼◻(disturb the mental or emotional equilibrium)
verb
[UK: rɒk] [US: ˈrɑːk]

upend◼◻◻(to tip or turn over)
verb
[UK: ʌpˈend] [US: ʌpˈend]
The dictator's fall will upend the political landscape. = La chute du dictateur va bouleverser le paysage politique.

controverse nom {f}

controversy [controversies]◼◼◼(debate, discussion of opposing opinions)
noun
[UK: ˈkɒn.trə.vɜː.si] [US: ˈkɑːn.trə.ˌvər.si]
The government wanted to avoid controversy. = Le gouvernement voulait éviter toute controverse.

controverse nom

issue [issues]◼◼◻(contested point in a dispute or debate)
noun
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]

converser verbe

converse [conversed, conversing, converses]◼◼◼(to engage in conversation)
verb
[UK: kən.ˈvɜːs] [US: ˈkɑːn.vərs]
Ziri conversed with Rima. = Ziri a conversé avec Rima.

chat [chatted, chatting, chats]◼◼◻(talk more than a few words)
verb
[UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt]

converser ; clavarder verbe

chat [chatted, chatting, chats]verb
[UK: tʃæt] [US: ˈtʃæt]

côlon transverse nom {m}

transverse colon [transverse colons]◼◼◼(part of colon)
noun

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre adjectif

anticlockwise◼◼◼(in the opposite direction to the hands of an analogue clock)
adjective
[UK: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˌæn.ti.ˈklɒ.kwaɪz]

dictionnaire inverse nom {m}

reverse dictionary(a dictionary in which entries are sorted alphabetically by their last letter, then second-to-last, and so on)
noun

donneur universel nom {m}

universal donor◼◼◼noun

déluge universel nom propre
{m}

Flood◼◼◼(the flood referenced in the Book of Genesis)
proper noun
[UK: flʌd] [US: ˈfləd]

Deluge◼◼◻(the Biblical flood)
proper noun
[UK: ˈde.ljuːdʒ] [US: ˈde.ljuːdʒ]

dérivation inverse nom {f}

back-formation [back-formations](linguistic process)
noun
[UK: ˈbæk fɔː.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈbæk fɔːr.ˈmeɪʃ.n̩]

versement nom

spill [spills]◼◼◼(something that has been dropped)
noun
[UK: spɪl] [US: ˈspɪl]

spillage [spillages]◼◼◻noun
[UK: ˈspɪ.lɪdʒ] [US: ˈspɪ.lɪdʒ]

12