quille bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| quille nom {f} | keel [keels]◼◼◼(beam along the underside of a ship’s hull) pin [pins]◼◼◻(slender object specially designed for use in bowling) |
| [informal] laisse-moi tranquille phrase | leave me alone(stop talking to me) |
| boule de quille nom {f} | bowling ball◼◼◼(ball for bowling) |
| béquille nom {f} | crutch [crutches]◼◼◼(device to assist in motion as a cane) kickstand◼◼◻(levered bar of a bicycle or motorcycle) charley horse(a muscle cramp, usually in the thigh or leg) |
| comme un chien dans un jeu de quilles (like a dog in a bowling game) preposition | out of the blue(unexpectedly) |
| coquille nom {f} | shell [shells]◼◼◼(hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates) shell [shells]◼◼◼(hard covering of an egg) shell [shells]◼◼◼(psychological barrier to social interaction) typo [typos]◼◼◻(error) box [boxes]◼◻◻((cricket) hard protector for the genitals) nutshell [nutshells]◼◻◻(the shell that surrounds the kernel of a nut) seashell [seashells]◼◻◻(shell) jockstrap◼◻◻(an athletic supporter) scroll [scrolls]◼◻◻(end of a musical instrument) typographical error [typographical errors]◼◻◻(typing error) corrigendum [corrigenda](error that is to be corrected in a printed work) goof [goofs](an error made during production which finds its way into the final release) |
| coquille d'œuf nom {f} | eggshell [eggshells]◼◼◼(object) |
| coquille d’œuf nom {m} | eggshell [eggshells]◼◼◼(colour) |
| coquille Saint-Jacques (traditionally used only for large species) nom {f} | scallop [scallops](mollusc) |
| cuit en coquille adjectif {m} | scalloped(baked in a scallop shell) |
| décoquiller verbe | shale(to take off the shell, husk, cod, pod) |
| esquille nom {f} | splinter [splinters]◼◼◼(fragment of material) |
| et des broquilles phrase | and change(and some quantity, but less than the increment to the next round number) |
| faire une coquille verbe | typo◼◼◼(make a typographical error) |
| jonquille nom {f} | daffodil [daffodils]◼◼◼(flower) jonquil [jonquils]◼◼◻(Narcissus jonquilla) |
| laisser tranquille verbe | leave alone◼◼◼(to stop bothering) let be(not disturb) |
| long fleuve tranquille nom | bed of roses◼◼◼noun |
| maquiller verbe | make up◼◼◼(to apply cosmetics) slur [slurred, slurring, slurs](printing: to blur or double, as an impression from type; to mackle) |
| maquilleur nom {m} | make-up artist◼◼◼(artist who applies makeup for theatrical, television, or film productions) |
| maquilleuse nom {f} | make-up artist◼◼◼(artist who applies makeup for theatrical, television, or film productions) |
| resquiller verbe | sneak [sneaked, sneaking, sneaks]◼◼◼(to creep) gatecrash [gatecrashed, gatecrashing, gatecrashes]◼◼◻(to go to a social event without being invited, or without having paid) cut in◼◼◻(to join a queue in the middle) |
