pin bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| pin [pinned, pinning, pins] (to fasten/attach with a pin) verb [UK: pɪn] [US: ˈpɪn] | épingler◼◼◼verbeHe pricked himself with a pin. = Il s'est piqué avec une épingle. |
| pin [pins] (US: accessory attached with a pin; lapel pin) noun [UK: pɪn] [US: ˈpɪn] | broche◼◼◼nom {f} épinglette◼◼◼nom {f} pin's◼◼◻nom {m} |
| pin [pins] (needle without an eye, used for fastening) noun [UK: pɪn] [US: ˈpɪn] | épingle◼◼◼nom {f}He pricked himself with a pin. = Il s'est piqué avec une épingle. |
| pin [pins] (cylinder of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts) noun [UK: pɪn] [US: ˈpɪn] | goupille◼◼◼nom {f} |
| pin [pins] (slender object specially designed for use in bowling) noun [UK: pɪn] [US: ˈpɪn] | quille◼◼◻nom {f} |
| PIN (personal identification number) noun [UK: pɪn] [US: ˈpɪn] | numéro d'identification personnel◼◼◼nom {m} NIP [North America]nom {m} PIN [Europe]nom {m}I've forgotten my PIN. = J'ai oublié mon code PIN. |
| pin [pinned, pinning, pins] (in chess) verb [UK: pɪn] [US: ˈpɪn] | clouer◼◼◻verbe |
| pin [pins] (in chess) noun [UK: pɪn] [US: ˈpɪn] | clouage◼◼◻nom {m} |
| pin [pins] (informal: leg) noun [UK: pɪn] [US: ˈpɪn] | [informal] pattenom {f} |
| pin-up (person) noun [UK: ˈpɪn ʌp] [US: ˈpɪn ʌp] | pin-up [woman]◼◼◼nom {f} |
| pin-up (photograph) noun [UK: ˈpɪn ʌp] [US: ˈpɪn ʌp] | pin-up◼◼◼nom {f} |
| pinafore (sleeveless dress) noun [UK: ˈpɪ.nə.fɔː(r)] [US: ˈpɪ.nə.ˌfɔːr] | tablier◼◼◼nom {m} |
| Pinard proper noun [UK: ˈpɪ.nərd] [US: ˈpɪ.nərd] | Pinard◼◼◼nom propre |
| pinball (game) noun [UK: ˈpɪn.bɔːl] [US: ˈpɪn.ˌbɒl] | flipper◼◼◼nom {m}It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. = Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques. |
| pinball (ball) noun [UK: ˈpɪn.bɔːl] [US: ˈpɪn.ˌbɒl] | bille◼◻◻nom {f} |
| pinball machine (machine) noun | machine à boule◼◼◼nom {f} |
| pince-nez [pince-nez] (type of eyeglasses) noun [UK: ˈpæns neɪ] [US: ˈpæns neɪ] | lorgnon◼◼◼nom {m} pince-nez◼◼◼nom {m} |
| pincer attack (attack from multiple sides) noun [UK: ˈpɪn.sə(r) ə.ˈtæk] [US: ˈpɪn.sər ə.ˈtæk] | mouvement en tenaille◼◼◼nom {m} |
| pincers [pincers] (front claws) noun [UK: ˈpɪn.səz] [US: ˈpɪn.sərz] | pinces◼◼◼nom {f pl} |
| pincers [pincers] (gripping tool) noun [UK: ˈpɪn.səz] [US: ˈpɪn.sərz] | pinces◼◼◼nom {f pl} tenaille◼◼◼nom {f} |
| pinch [pinched, pinching, pinches] (to arrest or capture) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | pincer◼◼◼verbeStop pinching me. = Arrête de me pincer. |
| pinch [pinched, pinching, pinches] (to squeeze a small amount of skin) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | pincer◼◼◼verbeStop pinching me. = Arrête de me pincer. |
| pinch [pinches] (action of squeezing a small amount of skin) noun [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | pincement◼◼◼nom {m} |
| pinch [pinches] (small amount of powder) noun [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | pincée◼◼◼nom {f}Add a pinch of salt. = Ajoutez une pincée de sel. |
| pinch [pinched, pinching, pinches] (to steal) verb [UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] | chiper◼◻◻verbe |
| pinch of salt (small amount of salt) noun [UK: pɪntʃ əv sɔːlt] [US: ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt] | pincée de sel◼◼◼nom {f} |
| pinch of salt (caution (as in take with a pinch of salt)) noun [UK: pɪntʃ əv sɔːlt] [US: ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt] | pincettesnom {f pl} |
| pincushion [pincushions] (device designed to have sewing pins and needles stuck into it) noun [UK: ˈpɪnk.ʊʃ.n̩] [US: ˈpɪnk.ʊʃ.n̩] | pique-aiguille◼◼◼nom {m} pelote à épingles◼◼◼nom {f} |
| Pindus (mountain range) proper noun | Pinde◼◼◼nom propre |
| pine [pines] (tree of the genus Pinus) noun [UK: paɪn] [US: ˈpaɪn] | pin◼◼◼nom {m}I planted a pine tree. = J'ai planté un pin. |
| pine [pined, pining, pines] (to long for sufferingly) verb [UK: paɪn] [US: ˈpaɪn] | languir◼◼◻verbe |
| pine grosbeak (Pinicola enucleator) noun [UK: paɪn ˈɡroˌsbiːk] [US: ˈpaɪn ˈɡroˌsbiːk] | durbec des sapins◼◼◼nom {m} |
| pine marten (Martes martes) noun [UK: paɪn ˈmɑː.tɪn] [US: ˈpaɪn ˈmɑːr.tən] | martre des pins◼◼◼nom {f} |
