Französisch-Englisch Wörterbuch »

quille bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
resquiller verbe

sneak [sneaked, sneaking, sneaks]◼◼◼(to creep)
verb
[UK: sniːk] [US: ˈsniːk]

gatecrash [gatecrashed, gatecrashing, gatecrashes]◼◼◻(to go to a social event without being invited, or without having paid)
verb
[UK: ˈɡeɪt.kræʃ] [US: ˈɡeɪt.kræʃ]

cut in◼◼◻(to join a queue in the middle)
verb
[UK: kʌt ɪn] [US: ˈkət ɪn]

wangle [wangled, wangling, wangles](obtain through manipulative of deceitful methods)
verb
[UK: ˈwæŋ.ɡl̩] [US: ˈwæŋ.ɡl̩]

wangle [wangled, wangling, wangles]verb
[UK: ˈwæŋ.ɡl̩] [US: ˈwæŋ.ɡl̩]

resquiller (informal) verbe

jump the queue◼◼◼(to move into a queue ahead of others)
verb
[UK: dʒʌmp ðə kjuː] [US: ˈdʒəmp ðə ˈkjuː]

resquilleur nom {m}

freeloader [freeloaders]◼◼◼(one who does not contribute or pay appropriately)
noun
[UK: ˈfriːˌlo.də(r)] [US: ˈfriːˌlo.dər]

sneak [sneaks]◼◼◻(a cheat; con artist; trickster)
noun
[UK: sniːk] [US: ˈsniːk]

fare dodger◼◻◻(a person who deliberately avoids payment for public transport)
noun
[UK: feə(r) ˈdɒ.dʒə(r)] [US: ˈfer ˈdɑː.dʒər]

gatecrasher◼◻◻(a person who gatecrashes)
noun
[UK: ˈɡeɪt.kræ.ʃə(r)] [US: ˈɡeɪt.kræ.ʃər]

queue-jumper(one who jumps the queue)
noun

resquilleuse nom {f}

freeloader [freeloaders]◼◼◼(one who does not contribute or pay appropriately)
noun
[UK: ˈfriːˌlo.də(r)] [US: ˈfriːˌlo.dər]

fare dodger(a person who deliberately avoids payment for public transport)
noun
[UK: feə(r) ˈdɒ.dʒə(r)] [US: ˈfer ˈdɑː.dʒər]

gatecrasher(a person who gatecrashes)
noun
[UK: ˈɡeɪt.kræ.ʃə(r)] [US: ˈɡeɪt.kræ.ʃər]

Révolution tranquille nom {f}

Quiet Revolution◼◼◼proper noun

salle de quilles [Canada] nom {f}

bowling alley [bowling alleys]◼◼◼(a building which contains bowling lanes)
noun
[UK: ˈbəʊl.ɪŋ ˈæ.li] [US: ˈboʊl.ɪŋ ˈæ.li]

se maquiller verbe

make up◼◼◼(to apply cosmetics)
verb
[UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp]

sortir de sa coquille verbe

come out of one's shellverb

squille nom {f}

mantis shrimp [mantis shrimps]◼◼◼(stomatopod)
noun
[UK: ˈmæn.tɪs ʃrɪmp] [US: ˈmæn.ˌtɪs ˈʃrɪmp]

tranquille adjectif

quiet [quieter, quietest]◼◼◼(having little motion)
adjective
[UK: ˈkwaɪət] [US: ˈkwaɪət]
Keep quiet. = Reste tranquille !

tranquil [tranquiller, tranquillest]◼◼◻(calm; without motion or sound)
adjective
[UK: ˈtræŋ.kwɪl] [US: ˈtræŋ.kwəl]

tranquil [tranquiller, tranquillest]◼◼◻(free from emotional disturbance)
adjective
[UK: ˈtræŋ.kwɪl] [US: ˈtræŋ.kwəl]

leisurely◼◼◻(characterized by leisure)
adjective
[UK: ˈle.ʒə.li] [US: ˈliː.zər.li]

quiescent◼◻◻(Inactive, at rest, quiet)
adjective
[UK: kwaɪ.ˈesnt] [US: kwaˈje.sənt]

tranquille adjectif
{m} {f}

calm [calmer, calmest]◼◼◻(free of noise and disturbance)
adjective
[UK: kɑːm] [US: ˈkɑːm]
Stay calm. = Reste tranquille.

tranquille preposition

at peace◼◻◻(free from anxiety or stress)
preposition

tranquillement adverbe

quietly◼◼◼(in a quiet manner)
adverb
[UK: ˈkwaɪət.li] [US: ˈkwaɪət.li]
John sat quietly. = John s'assit tranquillement.

leisurely◼◼◻(in a leisurely manner)
adverb
[UK: ˈle.ʒə.li] [US: ˈliː.zər.li]

12