place bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| à la place de adverbe | in lieu◼◼◻(instead (of); in place (of)) |
| à ta place phrase | if I were you◼◼◼(advice introduction) |
| à votre place [formal] phrase | if I were you◼◼◼(advice introduction) |
| aplacentaire adjectif | aplacental◼◼◼(lacking a placenta) |
| apostrophe mal placée nom {f} | greengrocer's apostrophe(incorrectly used apostrophe) |
| avoir sa place verbe | belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼(have its proper place) |
| biplace nom | two-seater◼◼◼(vehicle with seats for two people) |
| céder la place à verbe | give way◼◼◼(to be followed by) |
| courant de déplacement nom {m} | displacement current◼◼◼(change of the electric displacement field) |
| de là [from that place] adverbe | thence◼◼◼(from there) |
| déplacé adjectif {m} | inappropriate◼◼◼(not appropriate or suitable) |
| déplacé preposition | out of place◼◼◻(not in the proper situation) |
| déplacé adjectif | untoward◼◻◻(unseemly, improper) |
| déplacé interne nom | internally displaced person◼◼◼(someone who is forced to flee home but remains within his or her country's borders) |
| déplacement nom {m} | displacement [displacements]◼◼◼(physics: vector quantity which denotes distance with a directional component) |
| déplacement de Lamb nom {m} | Lamb shift◼◼◼(difference between energy levels) |
| déplacement de vertèbre nom | slipped disc(protruding vertebral disc) |
| déplacer verbe | move [moved, moving, moves]◼◼◼(to cause to change place or posture; to set in motion) relocate [relocated, relocating, relocates]◼◼◻(to move (something) from one place to another) throw◼◼◻(to move to another position) transplant [transplanted, transplanting, transplants]◼◻◻(resettle or relocate (something)) carry off(to transport away) |
| déplacer des montagnes verbe | move heaven and earth◼◼◼(to go to extreme lengths) |
| effet placebo nom | placebo effect◼◼◼(tendency for a substance to exhibit results due to belief of the recipient) |
| emplacement nom {f} | location [locations]◼◼◼(place) |
| emplacement nom {m} | site [sites]◼◼◼(place where anything is fixed; situation; local position) pitch [pitches]◼◼◻(area in a market allocated to a particular trader) slot [slots]◼◼◻(narrow depression, perforation, or aperture) |
| en placer une verbe | get a word in edgewise◼◼◼(to break into or participate in a conversation) |
| faire du sur place verbe | tread water◼◼◼(to make no progress) |
| faire du sur-place verbe | hover [hovered, hovering, hovers]◼◼◼(to linger in one place) |
| fonds de placement nom {m} | investment fund◼◼◼(type of fund) |
| haut placé adjectif | high-ranking◼◼◼(at an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization; high-level) |
| laisser la place à verbe | give way◼◼◼(to be followed by) |
| mettre en place verbe | set up◼◼◼(to ready something for use) |
| mettre en place de verbe | substitute [substituted, substituting, substitutes]◼◼◼(to use in place of something else) |
| often translated as habitant de followed by the name of the place {m}/habitante {f} | -er((used form a demonym) resident or inhabitant of...) |
| personne déplacée nom {f} | displaced person [displaced persons]◼◼◼(refugee) |
| prendre place verbe | have a seat◼◼◼(to sit down) |
| qui part à la chasse perd sa place phrase | you snooze you lose◼◼◼(If you are not alert and attentive, you will not be successful) |
