Französisch | Englisch |
---|---|
oui participle | yes◼◼◼(word used to indicate agreement or acceptance) |
oui interjection | yes◼◼◼interjection aye◼◼◻(yes) you bet◼◻◻(certainly (reply to a request)) |
oui nom {m} | yes [yeses]◼◼◼(vote of support) yes [yeses]◼◼◼(answer that shows agreement or acceptance) |
oui phrase | I do◼◼◻(traditional phrase said upon acceptance of marriage) |
oui et non phrase | yes and no◼◼◼(indicating there is no simple "yes" or "no" answer) |
oui monsieur interjection | yessir◼◼◼(used to express assent, especially to a superior) |
Ouija nom | Ouija◼◼◼(a board with letters of the alphabet and "yes" and "no") |
ouille interjection | ouch◼◼◼(expression of one's own physical pain) |
ouin-ouin interjection | boo hoo(sound of crying) |
ouistiti nom {m} | marmoset [marmosets]◼◼◼(small monkey) |
ouistiti interjection | cheese◼◼◼(said while being photographed) |
ou inclusif nom {m} | inclusive or◼◼◼(logic, computing (noun)) |
[Canadian and Louisiana French] ouaouaron nom {m} | bullfrog [bullfrogs]noun |
[informal] glandouilleur adjectif | bone-idle(utterly lazy) |
[literary] souiller verbe | soil [soiled, soiling, soils](to make dirty) |
[Louisiana] jongleur nom {m} | daydreamer(one who daydreams) |
[Quebec] vadrouille nom {f} | mop [mops](implement for washing floors) |
[tonic] eux; Louisiana French: eux pronoun {m-Pl} | they(third-person plural pronoun) |
[vulgar] casse-couilles nom {m} nom {f} | ball-breaker(Something or someone annoying) |
[vulgar] casser les couilles verbe | give someone the shits(vulgar: to annoy someone intensely) make someone's blood boil(cause a person to feel angry) |
[vulgar] couille nom {f} | nigger in the woodpilenoun |
[vulgar] couilles nom {f pl} | ball [balls](in plural — slang — courage) |
[vulgar] coûter une couille verbe | cost the earth(be a huge expense) |
ah oui phrase | that's it◼◼◼(Yes!, exactly!) |
alaouite nom {m} nom {f} | Alawite◼◼◼noun |
andouille nom {f} | moron [morons]◼◼◼(person who makes uncool attempts to impress others) dumbass◼◼◻(stupid or foolish person) chump◼◼◻(an unintelligent person) doofus◼◼◻(person with poor judgement and taste) clown [clowns]◼◻◻(person acting in a silly fashion) prick [pricks]◼◻◻(an annoying person) clod [clods](stupid person) |
andouille nom {m} | bimbo(stupid or foolish person) |
andouiller nom {m} | antler [antlers]◼◼◼(bony structure on the head of deer, moose and elk) tine [tines]◼◼◻(on antler) snag [snags](one of the secondary branches of an antler) |