merde bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| emmerdeur nom | bad news◼◻◻(irritating person) |
| emmerdeur [person] nom {m} | pain in the ass◼◼◼(something that causes discomfort) |
| et puis merde interjection | fuck this◼◼◼interjection screw this◼◼◻interjection |
| et puis merde (sometimes just "et merde") interjection | fuck it◼◼◼interjection |
| fouille-merde nom {m} nom {f} | muckraker [muckrakers]◼◼◼(A scandal-mongering person who is not driven by any social principle) |
| fouille-merde nom {m} | gobshite◼◼◻(one who engages in nonsensical chatter) |
| fouteur de merde nom {m} | shit-stirrer◼◼◼(one who enjoys creating trouble for others) |
| fouteur de merde nom | bad news(irritating person) |
| foutre la merde verbe | stir shit◼◼◼(to deliberately cause trouble) |
| je te dis merde ! interjection | break a leg◼◼◼(expression of best wishes to a performer) |
| kilo de merde nom {m} | shithead(card game) |
| loi de l'emmerdement maximum nom {f} | Sod's law◼◼◼(rule, see also: Murphy's law) |
| mange-merde nom {m} | gobshite◼◼◼(person of very poor judgment) |
| McMerde nom propre | McShit((derogatory) McDonald's) |
| moule à merde nom {m} | ass [asses](stupid person) asswipe(vulgar: annoying or worthless person) |
| ne pas se prendre pour de la merde verbe | think one's shit doesn't stink(to be arrogant or overconfident) |
| paquet de merde nom {m} | shithead(card game) |
| putain de bordel de merde preposition | for fuck's sake(expressing anger, frustration, subtle annoyance) |
| putain de merde interjection | holy shit◼◼◼(expression of surprise or the like) fucking hell◼◼◻(an exclamation of great surprise (vulgar)) bollocks◼◻◻(expressing anger, frustration) |
| putain de merde preposition | for fuck's sake◼◼◻(expressing anger, frustration, subtle annoyance) |
| qu'est-ce que c'est que cette merde ? phrase | what the fuck◼◼◼(An intensive form of what) |
| sac à merde nom {m} | scumbag◼◼◼(despicable person) slimeball(person regarded as slimy or otherwise undesirable) |
| semer la merde [vulgar] verbe | interpose [interposed, interposing, interposes](to intervene in a dispute, or in a conversation) |
| sourire à manger de la merde nom {m} | shit-eating grin(broad smile of embarrassment) |
| sous-merde nom {f} | nobody [nobodies]◼◼◼(unimportant person) drudge [drudges](person who works in a low job) |
| tas de merde [Switzerland] nom {m} | shithead◼◼◼(card game) |
| VDM (vie de merde) interjection | FML(expression of despairing annoyance) |
