Französisch-Englisch Wörterbuch »

merde bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
merde nom {f}

shit [shits]◼◼◼(nasty, despicable person)
noun
[UK: ʃɪt] [US: ˈʃiːt]

shit [shits]◼◼◼(rubbish)
noun
[UK: ʃɪt] [US: ˈʃiːt]

shit [shits]◼◼◼noun
[UK: ʃɪt] [US: ˈʃiːt]

crap◼◼◻(nonsense)
noun
[UK: kræp] [US: ˈkræp]
Cut the crap! = Arrête de raconter de la merde !

crap◼◼◻(something of poor quality)
noun
[UK: kræp] [US: ˈkræp]
Cut the crap! = Arrête de raconter de la merde !

waste [wastes]◼◻◻(excrement or urine)
noun
[UK: weɪst] [US: ˈweɪst]

dipshit◼◻◻(unwanted or undesirable)
noun
[UK: dˈɪpʃɪt] [US: dˈɪpʃɪt]

merde nom

damn [damns]◼◼◼(use of damn as a swear word)
noun
[UK: dæm] [US: ˈdæm]
Damn, my wheat pillow is sprouting. = Merde, mon coussin en épeautre germe.

crud◼◻◻(feces)
noun
[UK: ˈkrəd] [US: ˈkrəd]

merde interjection

crap◼◼◻(expression of worry, disgust)
interjection
[UK: kræp] [US: ˈkræp]
Cut the crap! = Arrête de raconter de la merde !

hell◼◼◻(hell!)
interjection
[UK: hel] [US: ˈhel]

dammit◼◼◻(expression of anger or disappointment)
interjection
[UK: ˈdæ.ˌmɪt] [US: ˈdæ.ˌmɪt]
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers. = Merde, cette peste de Nagisa, elle est vraiment allée me balancer aux profs.

bastard◼◼◻(exclamation of dismay)
interjection
[UK: ˈbɑː.stəd] [US: ˈbæ.stərd]

fuck this◼◼◻interjection

fuck me◼◼◻(vulgar expression of surprise at impressive and usually positive events)
interjection

bloody hell◼◻◻(expression of dismay)
interjection

bugger◼◻◻(slang: expressing annoyance)
interjection
[UK: ˈbʌ.ɡə(r)] [US: ˈbʌ.ɡər]

bollocks◼◻◻(an expression of incredulity)
interjection
[UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks]

bollocks◼◻◻(expressing anger, frustration)
interjection
[UK: ˈbɒl.əks] [US: ˈbɑːl.əks]

merde ! interjection

fuck◼◼◼(expression of dismay or discontent)
interjection
[UK: fʌk] [US: ˈfək]

break a leg◼◻◻(expression of best wishes to a performer)
interjection

merde de chien nom {f}

dog shit◼◼◼(fecal matter produced by a dog)
noun

merde! interjection

shit◼◼◼(expression of worry, failure)
interjection
[UK: ʃɪt] [US: ˈʃiːt]

goddamn◼◼◻(an expression of anger, surprise, or frustration)
interjection
[UK: ˈɡɑːd.ˌdæm] [US: ˈɡɑːd.ˌdæm]
Goddamn it! = Bordel de merde !

shit yeah◼◻◻(interjection expressing joy)
interjection

merder verbe

fuck up◼◼◼(to make a mistake, to go wrong)
verb
[UK: fʌk ʌp] [US: ˈfək ʌp]

mer de Baffin nom {f}

Baffin Bay◼◼◼(sea between Greenland and Nunavut)
proper noun

mer de Barents nom {f}

Barents Sea◼◼◼(part of the Arctic Ocean)
proper noun
[UK: ˈbe.rənts siː] [US: ˈbe.rənts ˈsiː]

mer de Botnie nom {f}

Bothnian Sea◼◼◼(southern part of the Gulf of Bothnia)
proper noun

mer de Béring nom {f}

Bering Sea◼◼◼(sea)
proper noun
[UK: ˈber.ɪŋ siː] [US: ˈber.ɪŋ ˈsiː]

mer de Chine méridionale nom {f}

South China Sea◼◼◼(Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines)
proper noun
[UK: saʊθ ˈtʃaɪ.nə siː] [US: ˈsaʊθ ˈtʃaɪ.nə ˈsiː]

mer de Chine orientale nom {f}

East China Sea◼◼◼(a sea)
proper noun
[UK: iːst ˈtʃaɪ.nə siː] [US: ˈiːst ˈtʃaɪ.nə ˈsiː]

mer de Corail nom {f}

Coral Sea◼◼◼(part of the Pacific Ocean)
proper noun
[UK: ˈkɒ.rəl siː] [US: ˈkɔː.rəl ˈsiː]

mer de Cortés nom {f}

Sea of Cortez◼◼◼(body of water)
proper noun

mer de Galilée nom {f}

Sea of Galilee◼◼◼(lake in northern Israel)
proper noun
[UK: siː əv ˈɡæl.ɪ.liː] [US: ˈsiː əv ˈɡæl.ɪ.liː]

mer de Java nom {f}

Java Sea◼◼◼(a sea)
proper noun

Mer de la Tranquillité nom propre

Sea of Tranquility◼◼◼proper noun

mer de Ligurie nom {f}

Ligurian Sea◼◼◼(arm of the Mediterranean Sea)
proper noun

mer de Marmara nom {f}

Sea of Marmara◼◼◼(a deep inland sea in north-western Turkey)
proper noun
[UK: siː əv marˈmɑːə] [US: ˈsiː əv marˈmɑː.rə]

mer de Norvège nom {f}

Norwegian Sea◼◼◼(part of the Atlantic)
proper noun
[UK: nɔː.ˈwiː.dʒən siː] [US: ˌnɔˈrwiː.dʒən ˈsiː]

12