Französisch-Englisch Wörterbuch »

merde bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
mer de Sibérie orientale nom {f}

East Siberian Sea◼◼◼(part of the Arctic Ocean)
proper noun
[UK: iːst saɪ.ˈbɪə.rɪən siː] [US: ˈiːst saɪ.ˈbɪ.riən ˈsiː]

mer de Tasman nom {f}

Tasman Sea◼◼◼(part of the Pacific Ocean)
proper noun
[UK: ˈtæz.mən siː] [US: ˈtæz.mən ˈsiː]

mer de Timor nom {f}

Timor Sea◼◼◼(sea between Timor and Australia)
proper noun

mer des Antilles nom {f}

Caribbean◼◼◼proper noun
[UK: kə.ˈrɪ.biən] [US: kə.ˈrɪ.biən]

mer des Caraïbes nom {f}

Caribbean Sea◼◼◼(a tropical sea in the Western Hemisphere)
proper noun
[UK: kə.ˈrɪ.biən siː] [US: kə.ˈrɪ.biən ˈsiː]

mer des Laptev nom {f}

Laptev Sea◼◼◼(part of the Arctic Ocean)
proper noun

mer des Philippines nom {f}

Philippine Sea◼◼◼(sea)
proper noun

Mer des Salish nom propre

Salish Sea◼◼◼proper noun

mer des Tchouktches nom {f}

Chukchi Sea◼◼◼(part of the Arctic Ocean)
proper noun
[UK: ˈtʃuːk.tʃi siː] [US: ˈtʃuːk.tʃi ˈsiː]

mer des Wadden nom propre

Wadden Sea◼◼◼proper noun

(de la) merde nom {f}

piece of shit◼◼◼(a bad thing)
noun

- de merde adjectif

shitty◼◼◼(of low quality or standard)
adjective
[UK: ˈʃɪ.ti] [US: ˈʃɪ.ti]

[vulgar] dans la merde preposition

in the soup(in trouble)
preposition

[vulgar] emmerder verbe

bug [bugged, bugging, bugs](to annoy)
verb
[UK: bʌɡ] [US: ˈbəɡ]

give someone the shits(vulgar: to annoy someone intensely)
verb

[vulgar] emmerdeur nom {m}

drag [drags](someone or something that is annoying or frustrating)
noun
[UK: dræɡ] [US: ˈdræɡ]

[vulgar] emmerdeuse nom {f}

drag [drags](someone or something that is annoying or frustrating)
noun
[UK: dræɡ] [US: ˈdræɡ]

[vulgar] fermer son claque-merde verbe

clam up(become silent)
verb
[UK: klæm ʌp] [US: ˈklæm ʌp]

[vulgar] merde interjection

blow me downinterjection

bugger off(expression of disagreement or disbelief)
interjection
[UK: ˈbʌ.ɡə(r) ɒf] [US: ˈbʌ.ɡər ˈɒf]

bâton merdeux nom {m}

shitass(mean or rude person)
noun

bon Dieu de merde interjection

Christ◼◼◼(blasphemous interjection)
interjection
[UK: ˈkraɪst] [US: ˈkraɪst]

holy shit◼◼◼(expression of surprise or the like)
interjection
[UK: ˈhəʊ.li ʃɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈʃiːt]

bon Dieu de merde! interjection

goddamn◼◼◼(an expression of anger, surprise, or frustration)
interjection
[UK: ˈɡɑːd.ˌdæm] [US: ˈɡɑːd.ˌdæm]

bordel de merde interjection

holy shit◼◼◼(expression of surprise or the like)
interjection
[UK: ˈhəʊ.li ʃɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈʃiːt]

bastard◼◻◻(exclamation of dismay)
interjection
[UK: ˈbɑː.stəd] [US: ˈbæ.stərd]

chercher la merde verbe

ask for it(provoke an unwanted action)
verb

d'la merde nom {f}

chickenshit(contemptible thing)
noun
[UK: tʃˈɪkɪnʃˌɪt] [US: tʃˈɪkɪnʃˌɪt]

de merde adjectif

shitty◼◼◼(very bad, miserable)
adjective
[UK: ˈʃɪ.ti] [US: ˈʃɪ.ti]

lousy [lousier, lousiest]◼◼◻(remarkably bad; of poor quality, dirty, or underhanded)
adjective
[UK: ˈlaʊ.zi] [US: ˈlaʊ.zi]

écrase-merde nom {f}

clodhopper(strong, heavy shoe)
noun
[UK: ˈklɒd.hɒ.pə(r)] [US: ˈklɒd.hɒ.pər]

emmerde nom {f}

trouble [troubles]◼◼◼(difficulty)
noun
[UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]
I knew you were trouble the minute I saw you. = Je m'attendais à des emmerdes dès que je t'ai vu.

emmerde [thing] nom {f}

pain in the ass◼◼◼(something that causes discomfort)
noun
[UK: peɪn ɪn ðə æs] [US: ˈpeɪn ɪn ðə ˈæs]

emmerdement nom

bad news(irritating person)
noun
[UK: bæd njuːz] [US: ˈbæd ˈnuːz]

emmerder verbe

piss off◼◼◼(to annoy)
verb
[UK: pɪs ɒf] [US: ˈpɪs ˈɒf]

badger [badgered, badgering, badgers]◼◻◻(pester)
verb
[UK: ˈbæ.dʒə(r)] [US: ˈbæ.dʒər]

emmerder (gross) verbe

henpeck(to nag persistently)
verb
[UK: ˈhen.ˌpek] [US: ˈhen.ˌpek]

emmerdes nom

tsuris(problems or troubles)
noun
[UK: tsˈuːrɪs] [US: tsˈuːrɪs]

emmerdeur nom {m}

prick [pricks]◼◼◼(an annoying person)
noun
[UK: prɪk] [US: ˈprɪk]

assfuck(a jerk)
noun

123