hell bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| hell (hell!) interjection [UK: hel] [US: ˈhel] | merde◼◼◼interjection |
| hell-bent (recklessly determined to do or achieve something) adjective [UK: ˈhel.bent] [US: bent] | acharné◼◼◼adjectif |
| hell hath no fury like a woman scorned (a woman will make one suffer if rejected) phrase | |
| Hellas (Greek name for Greece) proper noun | Grèce◼◼◼nom {f} |
| hellebore (Any species of genus Helleborus) noun [UK: ˈhe.lɪ.bɔː] [US: he.lə.ˌbɔːr] | ellébore◼◼◼nom {m} hellébore◼◼◼nom {m} |
| helleborine (orchid of the genus Cephalanthera) noun | |
| Hellenic (language) proper noun [UK: he.ˈliː.nɪk] [US: hə.ˈle.nɪk] | hellénique◼◼◼nom propre |
| Hellenic (of or relating to Hellas or the Hellenes) adjective [UK: he.ˈliː.nɪk] [US: hə.ˈle.nɪk] | hellénique◼◼◼adjectif |
| Hellenic (of or relating to the ancient Greek culture and civilization) adjective [UK: he.ˈliː.nɪk] [US: hə.ˈle.nɪk] | hellène◼◼◻adjectif |
| Hellenic Republic (official name of Greece) proper noun | République hellénique◼◼◼nom {f} |
| Hellenism (modern religion) noun [UK: ˈhe.lə.ˌnɪ.zəm] [US: ˈhe.lə.ˌnɪ.zəm] | hellénisme◼◼◼nom |
| Hellenism noun [UK: ˈhe.lə.ˌnɪ.zəm] [US: ˈhe.lə.ˌnɪ.zəm] | hellénisme◼◼◼nom {m} |
| Hellenist (specialist in the study of Greek culture or history) noun [UK: ˈhe.lɪ.nɪst] [US: ˈhe.lə.nɪst] | helléniste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| Hellenistic (of or relating to a period of Greek history) adjective [UK: ˌhe.lə.ˈnɪ.stɪk] [US: ˌhe.lə.ˈnɪ.stɪk] | hellénistique◼◼◼adjectif |
| Hellenize (to make Hellenistic) verb [UK: ˈhe.lə.ˌnaɪz] [US: ˈhe.lə.ˌnaɪz] | helléniser◼◼◼verbe |
| Helleno- (relating to Greece of Greek culture) adjective | helleno-adjectif |
| Hellenocentric (focused on Greeks) adjective | hellénocentristeadjectif |
| heller (13th-century coin equivalent to half a pfennig) noun [UK: ˈhe.lə(r)] [US: ˈhe.lər] | heller◼◼◼nom {m} haller◼◻◻nom {m} |
| Hellespont (strait connecting the Sea of Marmara with the Aegean Sea) proper noun | Hellespont◼◼◼nom propre |
| hellfire (fire of hell) noun [UK: ˈhel.faɪə(r)] [US: ˈhel.ˌfaɪr] | feu de l'enfer◼◼◼nom {m} |
| hellish (causing pain, discomfort or distress) adjective [UK: ˈhe.lɪʃ] [US: ˈhe.lɪʃ] | infernal◼◼◼adjectifLife is more hellish than hell itself. = La vie est plus infernale que l'enfer même. |
| hello (greeting) interjection [UK: hə.ˈləʊ] [US: həˈlo.ʊ] | cocorico◼◼◼interjection [informal]interjection |
| hello again interjection | rebonjour◼◼◼interjection |
| hello there (hello) interjection | bonjour tout le monde◼◼◼interjection |
| all hell breaks loose (the situation becomes chaotic) phrase [UK: ɔːl hel breɪks luːs] [US: ɔːl ˈhel ˈbreɪks ˈluːs] | l'enfer se déchaîne◼◼◼phrase |
| as hell (very) adverb | à mort◼◼◼adverbe à crever◼◻◻adverbe |
| bloody hell (expression of dismay) interjection | bon sang◼◼◼interjection merde◼◼◼interjection purée◼◻◻interjection |
| bombshell (a bomb or artillery shell designed to explode on impact) noun [UK: ˈbɒm.ʃel] [US: ˈbɑːm.ˌʃel] | bombe◼◼◼nom {f}He dropped a bombshell. = Il annonça une nouvelle qui fit l'effet d'une bombe. obus◼◼◻nom {m} |
| bombshell (someone who is very attractive) noun [UK: ˈbɒm.ʃel] [US: ˈbɑːm.ˌʃel] | bombe [slang]◼◼◼nom {f}He dropped a bombshell. = Il annonça une nouvelle qui fit l'effet d'une bombe. avion de chassenom {m} |
| bombshell (something that is very surprising, shocking, amazing or sensational) noun [UK: ˈbɒm.ʃel] [US: ˈbɑːm.ˌʃel] | bombe [colloquial]◼◼◼nom {f}He dropped a bombshell. = Il annonça une nouvelle qui fit l'effet d'une bombe. surprise◼◻◻nom {f} |
| cold day in Hell (an event that will never happen) noun [UK: kəʊld deɪ ɪn hel] [US: koʊld ˈdeɪ ɪn ˈhel] | quand les poules auront des dents (when hens have teeth)◼◼◼nom |
