Französisch-Englisch Wörterbuch »

loi bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
loin du cœur (literally: far from the eyes phrase

out of sight, out of mind◼◼◼(something not nearby is forgotten)
phrase

loin s'en faut preposition

by far◼◼◼(to a large extent)
preposition
[UK: baɪ ˈfɑː(r)] [US: baɪ ˈfɑːr]

lointain adjectif

distant◼◼◼(far off)
adjective
[UK: ˈdɪ.stənt] [US: ˈdɪ.stənt]
The prospect is still distant. = La perspective en est encore lointaine.

far [further, furthest]◼◼◼(remote in space)
adjective
[UK: ˈfɑː(r)] [US: ˈfɑːr]
I saw a light far away. = J'ai vu une lumière lointaine.

Loir nom propre

Loir◼◼◼(river)
proper noun
[UK: lɔɪə] [US: ˈlɔɪər]

loir nom {m}

dormouse [dormice]◼◼◼(rodent)
noun
[UK: ˈdɔː.maʊs] [US: ˈdɔːr.ˌmɑːws]

Loir-et-Cher nom propre
{m}

Loir-et-Cher◼◼◼(department of France)
proper noun

loir gris nom {m}

edible dormouse◼◼◼(dormouse which is food)
noun

Loir gris [species name] nom {m}

edible dormouse(dormouse which is food)
noun

Loire nom {f}

Loire◼◼◼(department)
proper noun
[UK: lɔɪ.re] [US: ˌlɔɪr]
We visited the castles of the Loire. = Nous avons visité les châteaux de la Loire.

Loire◼◼◼(river)
proper noun
[UK: lɔɪ.re] [US: ˌlɔɪr]
We visited the castles of the Loire. = Nous avons visité les châteaux de la Loire.

Loire-Atlantique nom {f}

Loire-Atlantique◼◼◼(French department)
proper noun

Loire-Inférieure nom {f}

Loire-Inférieure◼◼◼(former name of Loire-Atlantique)
proper noun

Loiret nom propre
{m}

Loiret◼◼◼(département)
proper noun

loisir nom {m}

leisure [leisures]◼◼◼(freedom provided)
noun
[UK: ˈle.ʒə(r)] [US: ˈle.ʒər]
Poor men have no leisure. = Les hommes pauvres n'ont pas de loisirs.

leisure [leisures]◼◼◼(time free)
noun
[UK: ˈle.ʒə(r)] [US: ˈle.ʒər]
Poor men have no leisure. = Les hommes pauvres n'ont pas de loisirs.

free time◼◼◻(time when one is not working)
noun
[UK: friː ˈtaɪm] [US: ˈfriː ˈtaɪm]

(la vie des) cloîtres nom

cloister [cloisters](monastic life)
noun
[UK: ˈklɔɪ.stə(r)] [US: ˌklɔɪ.stər]

[for aircraft] couloir aérien nom {m}

lane [lanes](course for ships or aircraft)
noun
[UK: leɪn] [US: ˈleɪn]

a beau mentir qui vient de loin phrase

long ways, long lies(someone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted)
phrase

à chacun son heure de gloire phrase

every dog has its day◼◼◼(proverb)
phrase

agence pour l'emploi nom {f}

employment agency◼◼◼(organisation that matches employers to employees)
noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt ˈeɪ.dʒən.si] [US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈeɪ.dʒən.si]

alcaloïde nom {m}

alkaloid [alkaloids]◼◼◼(organic heterocyclic base)
noun
[UK: ˈælk.ə.lɔɪd] [US: ˈælk.ə.ˈlɔɪd]

alcaloïfère adjectif

alkaloidiferousadjective

aller loin verbe

go far◼◼◼(to attain success)
verb
[UK: ɡəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈɡoʊ ˈfɑːr]

go a long way◼◼◻(achieve considerable succeess)
verb
[UK: ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ]

allez loin! interjection
{Pl}

go away◼◼◼interjection
[UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ]

Aloïs nom propre
{m}

Aloysius◼◼◼(male given name)
proper noun
[UK: ˌælo.ˈɪ.ʃəs] [US: ˌælo.ˈɪ.ʃəs]

amyloïde adjectif
{m} {f}

amyloid◼◼◼(containing or resembling starch)
adjective
[UK: ˈæ.mə.ˈlɔɪd] [US: ˈæ.mə.ˈlɔɪd]

animaloïde adjectif

animaloidadjective

application de la loi nom

law enforcement [law enforcements]◼◼◼(ensuring obedience to law)
noun

atelier d'exploitation nom {m}

sweatshop◼◼◼(factory)
noun
[UK: ˈswe.tʃɒp] [US: ˈswe.ˌtʃɑːp]

atloïdien adjectif

atloideanadjective

au-dessus des lois preposition

above the law◼◼◼(exempt from the laws that apply to everyone else)
preposition

au loin adverbe

in the distance◼◼◼(far away)
adverb
[UK: ɪn ðə ˈdɪ.stəns] [US: ɪn ðə ˈdɪ.stəns]

avoir la gueule de l'emploi verbe

look the part◼◼◼(appear suitable for a particular kind of work)
verb

avoir la tête de l'emploi verbe

look the part◼◼◼(appear suitable for a particular kind of work)
verb

avoir le physique de l'emploi verbe

look the part(appear suitable for a particular kind of work)
verb

lois nom {m}

Basler◼◼◼(someone from Basel)
noun
[UK: ˈbeɪ.zə.lə(r)] [US: ˈbeɪ.zə.lər]

loise nom {f}

Basler◼◼◼(someone from Basel)
noun
[UK: ˈbeɪ.zə.lə(r)] [US: ˈbeɪ.zə.lər]

123