Französisch-Englisch Wörterbuch »

lieu bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
lieu nom {m}

place [places]◼◼◼(location, position)
noun
[UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs]
I miss that place. = Ce lieu me manque.

location [locations]◼◼◼(place)
noun
[UK: ləʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: loʊˈk.eɪʃ.n̩]
They decided on the date and location of their wedding. = Ils ont décidé de la date et du lieu de leur mariage.

situation [situations]◼◼◻(location)
noun
[UK: ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩]

venue [venues]◼◼◻(place, especially the one where a given event is to happen)
noun
[UK: ˈve.njuː] [US: ˈve.njuː]
All museums and cultural venues, along with nightclubs, cinemas, theaters and casinos have been ordered shut. = Tous les musées et les lieux culturels, ainsi que les boîtes de nuit, les cinémas, les théâtres et les casinos ont reçu l'ordre de fermer.

locus [loci]◼◼◻(place or locality)
noun
[UK: ˈləʊkəs] [US: ˈloʊkəs]

locus [loci]◼◼◻(set of all points given by an equation or condition)
noun
[UK: ˈləʊkəs] [US: ˈloʊkəs]

stead◼◼◻(A place, or spot, in general)
noun
[UK: sted] [US: ˈsted]

locale [locales]◼◻◻(place where something happens)
noun
[UK: ləʊˈk.ɑːl] [US: loʊˈk.ɑːl]

pollock◼◻◻(food fish related to cod)
noun
[UK: ˈpɑː.lək] [US: ˈpɑː.lək]

lieu commun nom {m}

commonplace [commonplaces]◼◼◼(platitude or cliché)
noun
[UK: ˈkɒ.mən.pleɪs] [US: ˈkɑː.mən.ˌples]

lieu commun nom

cliché◼◼◻(anything (other than a phrase) that is overused)
noun
[UK: ˈkliː.ʃeɪ] [US: ˈkliː.ʃeɪ]

lieu d'articulation nom {m}

place of articulation◼◼◼(point of contact)
noun

lieu de culte nom {m}

place of worship◼◼◼(place where people can practise their faith)
noun
[UK: ˈpleɪs əv ˈwɜː.ʃɪp] [US: ˈpleɪs əv ˈwɝː.ʃəp]

lieu de débauche nom {m}

fleshpot(place offering entertainment of a sensual or luxurious nature)
noun
[UK: ˈflæʃpɒt] [US: ˈflæʃpɒt]

lieu de naissance nom {m}

birthplace [birthplaces]◼◼◼(location where a person is born)
noun
[UK: ˈbɜːθ.pleɪs] [US: ˈbɝːθ.ˌples]

lieu de plaisir nom {m}

fleshpot◼◼◼(place offering entertainment of a sensual or luxurious nature)
noun
[UK: ˈflæʃpɒt] [US: ˈflæʃpɒt]

lieu de repos nom {m}

resting place◼◼◼(place where one rests or may rest)
noun

lieu de travail nom {m}

workplace [workplaces]◼◼◼(place where someone works)
noun
[UK: ˈwɜːk.pleɪs] [US: ˈwɝːk.pleɪs]

lieu de vacances nom {m}

resort [resorts]◼◼◼(a relaxing environment for people on vacation)
noun
[UK: rɪ.ˈzɔːt] [US: rə.ˈzɔːrt]

lieu historique nom {m}

historic site◼◼◼(legally protected place)
noun

historic site◼◼◼(significant location in history)
noun

lieu jaune nom {m}

European pollock(Pollachius pollachius)
noun

lieu noir nom

coalfish◼◼◼(Pollachius virens)
noun
[UK: kˈəʊlfɪʃ] [US: kˈoʊlfɪʃ]

lieu saint nom {m}

shrine [shrines]◼◼◼(a holy place dedicated to a specific figure of respect)
noun
[UK: ʃraɪn] [US: ˈʃraɪn]

lieue nom {f}

league [leagues]◼◼◼(distance)
noun
[UK: liːɡ] [US: ˈliːɡ]
A league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour. = La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.

lieutenant nom

lieutenant [lieutenants]◼◼◼(lowest commissioned officer rank)
noun
[UK: lef.ˈte.nənt] [US: luː.ˈte.nənt]
Sami was a lieutenant. = Sami était lieutenant.

lieutenant adjectif

lieutenant◼◼◼(military grade)
adjective
[UK: lef.ˈte.nənt] [US: luː.ˈte.nənt]
Sami was a lieutenant. = Sami était lieutenant.

lieutenant nom {m}

lieutenant [lieutenants]◼◼◼(person who executes the plans and directives of another)
noun
[UK: lef.ˈte.nənt] [US: luː.ˈte.nənt]
Sami was a lieutenant. = Sami était lieutenant.

lieutenant-colonel nom {m}

lieutenant colonel◼◼◼(military rank)
noun
[UK: lef.ˈte.nəntˈk.ɜːnl] [US: lef.ˈte.nəntˈk.ɜːnl]

lieutenant-gouverneur nom {m}

lieutenant governor◼◼◼(second-in-command of a governor)
noun

[rare] lieutenante nom {f}

lieutenant [lieutenants]◼◼◼(lowest commissioned officer rank)
noun
[UK: lef.ˈte.nənt] [US: luː.ˈte.nənt]

lieutenant [lieutenants]◼◼◼(person who executes the plans and directives of another)
noun
[UK: lef.ˈte.nənt] [US: luː.ˈte.nənt]

au lieu de adverbe

instead◼◼◼(in the place of (it))
adverb
[UK: ɪn.ˈsted] [US: ˌɪn.ˈsted]

in lieu◼◼◻(instead (of); in place (of))
adverb
[UK: ɪn luː] [US: ɪn ˈluː]

au lieu de preposition

instead of◼◼◼(in lieu of; in place of; rather than)
preposition
[UK: ɪn.ˈsted əv] [US: ˌɪn.ˈsted əv]

rather than◼◼◼(instead of, in preference to)
preposition
[UK: ˈrɑː.ðə(r) ðæn] [US: ˈræ.ðər ˈðæn]

in lieu of◼◼◻(instead; in place of; as a substitute for)
preposition
[UK: ɪn luː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈluː əv ˈsʌm.θɪŋ]

in place of◼◼◻preposition
[UK: ɪn ˈpleɪs əv] [US: ɪn ˈpleɪs əv]

au milieu de preposition

into◼◼◼(going inside)
preposition
[UK: ˈɪn.tə] [US: ˌɪn.ˈtuː]

amid◼◼◼(surrounded by)
preposition
[UK: ə.ˈmɪd] [US: ə.ˈmɪd]

12