fleur bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| fleur nom {f} | blossom [blossoms]◼◼◼(flowers on trees) bloom [blooms]◼◼◼(mineralogy: a popular term for a bright-hued variety of some minerals) bloom [blooms]◼◼◼(state or time of beauty, freshness, and vigor) |
| fleur nom | best◼◼◻(person) |
| fleur nom {m} | cream [creams]◼◼◻(the best part) |
| fleur bleue adjectif | mushy [mushier, mushiest]◼◼◼(overly sappy, corny, or cheesy) saccharine(excessively sweet, especially if romantic or sentimental to the point of ridiculousness) |
| fleur d'oranger nom {f} | orange blossom◼◼◼(white flower of the orange tree) |
| fleur de cerisier nom {f} | cherry blossom◼◼◼(blossom of the cherry tree) |
| fleur de l'impatience nom {m} | buttercup [buttercups](herb of the genus Ranunculus) |
| fleur de lis nom {f} | fleur-de-lis [fleurs-de-lis]◼◼◼(heraldic charge) |
| fleur de lune nom {f} | moonflower◼◼◼(Ipomoea alba) |
| fleur de lys nom {f} | fleur-de-lis [fleurs-de-lis]◼◼◼(heraldic charge) |
| fleur de pommier nom {f} | apple blossom◼◼◼(the flower of an apple tree) |
| fleur de prunier nom {f} | plum blossom◼◼◼(the blossom of the Prunus mume) |
| fleur de pêcher nom {f} | peach blossom◼◼◼(flower) |
| fleurdelisé adjectif | fleur-de-lysed(decorated with fleur-de-lys) |
| fleurdelysé adjectif | fleur-de-lysed(decorated with fleur-de-lys) |
| fleurer verbe | smell [smelt, smelling, smells]◼◼◼(to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of") |
| fleuret nom {m} | foil [foils]◼◼◼(type of sword used in fencing) |
| fleuri adjectif | flowery◼◼◼(decorated with flowers) flowery◼◼◼(of a speech or piece of writing) |
| fleurir verbe | flourish [flourished, flourishing, flourishes]◼◼◼(to be in a period of greatest influence) flourish [flourished, flourishing, flourishes]◼◼◼(to prosper or fare well) flourish [flourished, flourishing, flourishes]◼◼◼(to thrive or grow well) blossom [blossomed, blossoming, blossoms]◼◼◼(have or open into blossoms) burgeon [burgeoned, burgeoning, burgeons]◼◼◻(of plants, to bloom, bud) |
| fleurissement nom | blooming◼◼◼noun |
| fleuriste nom {m} nom {f} | florist [florists]◼◼◼(a person who sells flowers) |
| fleuron nom {m} | flagship [flagships]◼◼◼(the most important one out of a related group) floret [florets]◼◼◻(small flower) finial [finials]◼◼◻(foliated ornament) |
| Fleury nom propre | Fleury◼◼◼proper noun |
| [rare] à fleur de corde preposition | by the skin of one's teeth(barely, closely) |
| affleurement nom {m} | outcrop [outcrops]◼◼◼(coming out of bedrock or of an unconsolidated deposit to the surface of the ground) outcrop [outcrops]◼◼◼(part of a rock formation that appears at the surface) crag [crags]◼◻◻(rocky outcrop) |
| arriver comme une fleur verbe | whistle past the graveyard(to ignore a bad situation) |
| avion renifleur nom {m} | sniffer plane◼◼◼(airplane for oil detection) |
| boutique de fleuriste nom {f} | florist's(a shop that sells flowers) |
