Französisch-Englisch Wörterbuch »

dos bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
dos nom {m}

spine [spines]◼◼◼(bound edge of a book)
noun
[UK: spaɪn] [US: ˈspaɪn]
When he kissed me, I felt a shiver run down my spine. = Quand il m'a embrassée, j'ai senti un frisson parcourir mon dos.

backstroke [backstrokes]◼◼◼(a swimming stroke swum on one's back)
noun
[UK: ˈbæk.strəʊk] [US: ˈbækstroʊk]
I can do the breaststroke, but not the backstroke. = Je peux nager la brasse, mais non le dos crawlé.

back cover [back covers]◼◼◻(cover on the opposite side of the front cover)
noun

dos argenté nom {m}

silverback◼◼◼(mature male gorilla)
noun

dos crawlé nom {m}

backstroke [backstrokes]◼◼◼(a swimming stroke swum on one's back)
noun
[UK: ˈbæk.strəʊk] [US: ˈbækstroʊk]

dos d'une enveloppe adjectif

back-of-the-envelope◼◼◼adjective

dos nu nom {m}

halter [halters]◼◼◼(female garment)
noun
[UK: ˈhɔːl.tə(r)] [US: ˈhɒl.tər]

dos à dos adverbe

back to back◼◼◼(with back facing somebody else's back)
adverb

dos à dos adjectif

back-to-back◼◼◼adjective
[UK: ˈbæk tuː ˈbæk] [US: ˈbæk ˈtuː ˈbæk]

back-to-back◼◼◼(with one's back facing somebody else's back)
adjective
[UK: ˈbæk tuː ˈbæk] [US: ˈbæk ˈtuː ˈbæk]

dosage nom {m}

dosage [dosages]◼◼◼(medication)
noun
[UK: ˈdəʊ.sɪdʒ] [US: ˈdoʊ.sɪdʒ]

dosage nom

assay [assays]◼◼◼(the qualitative or quantitative chemical analysis of something)
noun
[UK: ə.ˈseɪ] [US: ˈæ.si]

dose nom {f}

dose [doses]◼◼◼(measured portion of medicine)
noun
[UK: dəʊs] [US: doʊs]
The dose makes the poison. = La dose fait le poison.

fix [fixes]◼◼◻(a single dose of an addictive drug)
noun
[UK: fɪks] [US: ˈfɪks]

shot [shots]◼◻◻(measure of alcohol)
noun
[UK: ʃɒt] [US: ˈʃɑːt]

dose de cheval nom {f}

elephant dose◼◼◼(large amount)
noun

dose létale 50 nom {f}

LD50◼◼◼noun

dose létale médiane nom {f}

LD50◼◼◼noun

doser verbe

dispense [dispensed, dispensing, dispenses]◼◼◼(to supply or make up a medicine or prescription)
verb
[UK: dɪ.ˈspens] [US: ˌdɪ.ˈspens]

dosimètre nom {m}

dosimeter [dosimeters]◼◼◼(device used to measure a dose)
noun
[UK: dəʊ.ˈsɪ.mɪ.tə] [US: doʊ.ˈsɪ.mɪ.tər]

dossard nom {m}

bib [bibs]◼◼◼(sports: piece of material carrying the bib number)
noun
[UK: bɪb] [US: ˈbɪb]

dossard◼◻◻(bib attached to the back of a cyclist’s shirt that carries the cyclist’s race number)
noun

dosseret nom {m}

dosseret◼◼◼(block of stone)
noun
[UK: dˈɒsərət] [US: dˈɑːsɚrət]

dossier nom {m}

file [files]◼◼◼(collection of papers)
noun
[UK: faɪl] [US: ˈfaɪl]
I saw the file. = J'ai vu le dossier.

dossier [dossiers]◼◼◼(collection of papers and/or other sources)
noun
[UK: ˈdɒ.sɪeɪ] [US: ˌdɒ.ˈsjeɪ]

folder [folders]◼◼◻(container of computer files)
noun
[UK: ˈfəʊl.də(r)] [US: ˈfoʊl.də(r)]
The folder is empty. = Le dossier est vide.

folder [folders]◼◼◻(organizer)
noun
[UK: ˈfəʊl.də(r)] [US: ˈfoʊl.də(r)]
The folder is empty. = Le dossier est vide.

directory [directories]◼◼◻(simulated folder)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: də.ˈrek.tə.ri]

directory [directories]◼◼◻(structured listing of files)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: də.ˈrek.tə.ri]

dossier nom
{n}

backrest [backrests]◼◼◻(back piece of a chair)
noun
[UK: ˈbæ.krest] [US: ˈbæ.ˌkrest]

dossier médical nom {m}

medical history◼◼◼(details about patient's previous medical experiences)
noun

dostoïevskien adjectif

Dostoyevskian◼◼◼(of or relating to Fyodor Dostoyevsky)
adjective

[informal] coûter la peau du dos verbe

cost the earth(be a huge expense)
verb
[UK: kɒst ðə ɜːθ] [US: ˈkɑːst ðə ˈɝːθ]

abdos nom {m pl}

sit-up [sit-ups]◼◼◼(exercise in which the abdominal muscles are contracted)
noun
[UK: sɪt ʌp] [US: ˈsɪt ʌp]

acidose nom

acidosis [acidoses]◼◼◼(abnormally increased acidity of the blood)
noun
[UK: ˌæ.səˈdo.səs] [US: ˌæ.səˈdo.səs]

adossé à des actifs adjectif
{m}

asset-backed◼◼◼(having assets as collateral)
adjective

adossés adjectif

addorsed◼◼◼(set back to back)
adjective

apodose nom {f}

apodosis [apodoses]◼◼◼(the consequential clause in a conditional sentence)
noun
[UK: əpədˈəʊsɪs] [US: əpədˈoʊsɪs]

avoir des yeux dans le dos verbe

have eyes in the back of one's head(perceived ability to see)
verb

bas du dos nom

lower back◼◼◼(the lumbar region)
noun

12