file bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| file [files] (collection of papers) noun [UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] | dossier◼◼◼nom {m}I saw the file. = J'ai vu le dossier. fichier◼◼◼nom {m}Copy this file. = Copiez ce fichier. |
| file [files] (computing, aggregation of data) noun [UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] | fichier◼◼◼nom {m}Copy this file. = Copiez ce fichier. |
| file [files] (computing, primary menu item) noun [UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] | fichier◼◼◼nom {m}Copy this file. = Copiez ce fichier. |
| file [files] (column of people) noun [UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] | file◼◼◻nom {f}The students walked in a single file. = Les élèves marchèrent en file indienne. |
| file [filed, filing, files] (smooth with a file) verb [UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] | limer◼◼◻verbeHe concealed the file in what he thought was a safe place. = Il a caché la lime dans ce qu'il pensait être un endroit sûr. |
| file [files] (chess: vertical line of squares) noun [UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] | colonne◼◼◻nom {f}Do not give your opponent open files or diagonals that lead to your King. = Ne donnez pas à votre adversaire des colonnes ouvertes ou des diagonales qui mènent à votre Roi. |
| file [files] (cutting or smoothing tool) noun [UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] | lime◼◼◻nom {f}He concealed the file in what he thought was a safe place. = Il a caché la lime dans ce qu'il pensait être un endroit sûr. |
| file extension (string of characters) noun [UK: faɪl ɪk.ˈsten.ʃn̩] [US: ˈfaɪl ɪk.ˈsten.ʃn̩] | extension de fichier◼◼◼nom |
| file system ((computing) method of organizing blocks) noun [UK: faɪl ˈsɪ.stəm] [US: ˈfaɪl ˈsɪ.stəm] | système de fichiers◼◼◼nom {m} |
| filename [filenames] (name assigned to a file) noun [UK: ˈfaɪlneɪm] [US: ˈfaɪlneɪm] | nom de fichier◼◼◼nom {m} |
| filet mignon (steak cut of beef) noun | filet mignon◼◼◼nom |
| batch file (file containing instructions for OS) noun [UK: bætʃ faɪl] [US: ˈbætʃ ˈfaɪl] | fichier batch◼◼◼nom {m} |
| defile [defiled, defiling, defiles] (to make (someone or something) physically dirty or unclean) verb [UK: dɪ.ˈfaɪl] [US: dɪ.ˈfaɪl] | souiller◼◼◼verbe |
| defile [defiled, defiling, defiles] (to march in a single file or line, see also: file) verb [UK: dɪ.ˈfaɪl] [US: dɪ.ˈfaɪl] | défiler◼◼◻verbe |
| defile [defiles] (single file of soldiers; any single file) noun [UK: dɪ.ˈfaɪl] [US: dɪ.ˈfaɪl] | défilé◼◼◻nom |
| interfile verb | interclasser◼◼◼verbe |
| keep a low profile (Be quiet) verb [UK: kiːp ə ləʊ ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈkiːp ə ˈloʊ ˈproʊ.faɪl] | faire profil bas◼◼◼verbe |
| nail file (A file for shaping one's fingernails and toenails) noun [UK: neɪl faɪl] [US: ˈneɪl ˈfaɪl] | lime à ongles◼◼◼nom {f} |
| profile [profiles] (space with personal information in software or Internet systems) noun [UK: ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈproʊ.faɪl] | profil◼◼◼nomKeep a low profile. = Fais profil bas. |
| profile [profiles] (shape, view, or shadow of a person's head from the side) noun [UK: ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈproʊ.faɪl] | profil◼◼◼nom {m}Keep a low profile. = Fais profil bas. |
| profile [profiles] (summary or collection of information, especially about a person) noun [UK: ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈproʊ.faɪl] | profil◼◼◼nom {m}Keep a low profile. = Fais profil bas. |
| profile [profiles] (outermost shape) noun [UK: ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈproʊ.faɪl] | contour◼◻◻nom {m} |
| rank and file (enlisted soldiers) noun [UK: ræŋk ənd faɪl] [US: ˈræŋk ænd ˈfaɪl] | soldats du rang◼◼◼nom {m pl} |
| single file (line or queue one person wide) adverb | file indienne◼◼◼nom {f} queue leu leunom {f} |
| single file noun | file indienne◼◼◼nom {f} |
| text file (plain, human-readable file containing only text) noun [UK: tekst faɪl] [US: ˈtekst ˈfaɪl] | fichier texte◼◼◼nom {m} |
