Französisch-Englisch Wörterbuch »

couvrir bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
couvrir verbe

cover [covered, covering, covers]◼◼◼(protect by shooting)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]

cover [covered, covering, covers]◼◼◼(copulate (of animals))
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]

cover [covered, covering, covers]◼◼◼(discuss, mention, deal with)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]

cover [covered, covering, covers]◼◼◼(provide enough money for)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]

cover [covered, covering, covers]◼◼◼(to conceal or protect)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]

report [reported, reporting, reports]◼◼◻(to write news reports)
verb
[UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt]

span [spanned, spanning, spans]◼◼◻(to extend through a time period)
verb
[UK: spæn] [US: ˈspæn]
His research spans a wide range of fields. = Ses recherches couvrent un large éventail de domaines.

span [spanned, spanning, spans]◼◼◻(to extend through the distance between or across)
verb
[UK: spæn] [US: ˈspæn]
His research spans a wide range of fields. = Ses recherches couvrent un large éventail de domaines.

cover up◼◼◻(to clothe)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r) ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp]

cover up◼◼◻(to conceal or disguise)
verb
[UK: ˈkʌ.və(r) ʌp] [US: ˈkʌ.vər ʌp]

blanket [blanketed, blanketing, blankets]◼◼◻(to cover)
verb
[UK: ˈblæŋkɪt] [US: ˈblæŋkət]

coat [coated, coating, coats]◼◼◻(to cover with a coat of some material)
verb
[UK: ˈkəʊt] [US: ˈkoʊt]
He coated the wall with paint. = Il a couvert le mur de peinture.

clad [cladded, cladding, clads]◼◻◻(to cover the walls of a building with some material)
verb
[UK: klæd] [US: ˈklæd]

muffle [muffled, muffling, muffles]◼◻◻(To wrap up for warmth, protection or security)
verb
[UK: ˈmʌf.l̩] [US: ˈmʌf.l̩]

smear [smeared, smearing, smears]◼◻◻(to spread (a surface) with a substance)
verb
[UK: smɪə(r)] [US: ˈsmɪr]

cloud over◼◻◻(to become cloudy or overcast)
verb
[UK: klaʊd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈklaʊd ˈoʊv.r̩]

shill(to put under cover, to sheal)
verb
[UK: ˈʃɪl] [US: ˈʃɪl]

couvrir de chaume verbe

thatch [thatched, thatching, thatches]◼◼◼(cover with thatch)
verb
[UK: θætʃ] [US: ˈθætʃ]

couvrir ses arrières verbe

cover one's backverb

couvrir verbe

discover [discovered, discovering, discovers]◼◼◼(find something for the first time)
verb
[UK: dɪ.ˈskʌ.və(r)] [US: ˌdɪ.ˈskə.vər]
I discovered poetry. = J'ai découvert la poésie.

discover [discovered, discovering, discovers]◼◼◼(expose something previously covered)
verb
[UK: dɪ.ˈskʌ.və(r)] [US: ˌdɪ.ˈskə.vər]
I discovered poetry. = J'ai découvert la poésie.

find out◼◼◻(to discover)
verb
[UK: faɪnd ˈaʊt] [US: ˈfaɪnd ˈaʊt]

uncover [uncovered, uncovering, uncovers]◼◼◻(to remove a cover from)
verb
[UK: ʌnˈk.ʌ.və(r)] [US: ʌnˈk.ə.vər]
I'm just trying to uncover the truth. = J'essaye seulement de découvrir la vérité.

disclose [disclosed, disclosing, discloses]◼◻◻(physically expose to view)
verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz]

unearth [unearthed, unearthing, unearths]◼◻◻(to uncover or find)
verb
[UK: ʌn.ˈɜːθ] [US: ʌ.ˈnɝːθ]

ferret [ferreted, ferreting, ferrets]◼◻◻(to bring to light by searching)
verb
[UK: ˈfe.rɪt] [US: ˈfe.rət]

lay bare◼◻◻(reveal)
verb
[UK: leɪ beə(r)] [US: ˈleɪ ˈber]

recouvrir verbe

blanket [blanketed, blanketing, blankets]◼◼◼(to cover)
verb
[UK: ˈblæŋkɪt] [US: ˈblæŋkət]
The city was blanketed with snow. = La ville était recouverte de neige.

redécouvrir verbe

rediscover [rediscovered, rediscovering, rediscovers]◼◼◼(to discover again)
verb
[UK: ˌriː.dɪ.ˈskʌ.və(r)] [US: ri.də.ˈskə.vər]
I'd like to leave the city and rediscover nature. = J'aimerais quitter la ville et redécouvrir la nature.

se couvrir verbe

becloud(cause to become obscure or muddled)
verb
[UK: bɪ.ˈklaʊd] [US: bɪ.ˈklaʊd]

se couvrir d'ampoules verbe

blister [blistered, blistering, blisters]◼◼◼(cause blisters to form)
verb
[UK: ˈblɪ.stə(r)] [US: ˈblɪ.stər]

se couvrir de ridicule verbe

make a spectacle of oneself(To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]

make an exhibition of oneself(to embarrass oneself in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]