report bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| report [reports] (information describing events) noun [UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] | rapport◼◼◼nom {m}Write a report. = Rédige un rapport. communiqué◼◼◻nom {m} bulletin◼◼◻nom {m} reportage◼◼◻nom {m}Gabriel saw the news report. = Gabriel a vu le reportage d'infos. compte-rendu◼◼◻nom {m} |
| report [reported, reporting, reports] (to write news reports) verb [UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] | présenter◼◼◼verbe rapporter◼◼◻verbeReport to the emergency room. = Rapporte à la salle d'urgence. couvrir◼◼◻verbe |
| report [reported, reporting, reports] (to notify formally) verb [UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] | signaler◼◼◻verbeNothing to report. = Rien à signaler. |
| report [reported, reporting, reports] (to relate details of) verb [UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] | rapporter◼◼◻verbeReport to the emergency room. = Rapporte à la salle d'urgence. |
| report [reports] (an employee whose position in a corporate hierarchy is below that of a particular manager) noun [UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] | subordonné◼◻◻nom {m} |
| report [reported, reporting, reports] (to be accountable) verb [UK: rɪ.ˈpɔːt] [US: ri.ˈpɔːrt] | rendre des comptes◼◻◻verbe |
| report card [report cards] (grades) noun [UK: rɪ.ˈpɔːtˈk.ɑːd] [US: rɪ.ˈpɔːtˈk.ɑːd] | bulletin◼◼◼nom {m} bulletin scolaire◼◼◻nom {m} |
| reportage (news or information that has been reported; media coverage) noun [UK: ˌre.pɔː.ˈtɑːʒ] [US: rə.ˈpɔːr.tɪdʒ] | reportage◼◼◼nom {m} |
| reportage (reporting of news, especially by an eyewitness) noun [UK: ˌre.pɔː.ˈtɑːʒ] [US: rə.ˈpɔːr.tɪdʒ] | reportage◼◼◼nom {m} |
| reported speech (a form of speech used to express what another has said) noun [UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd spiːtʃ] [US: ˌri.ˈpɔːr.təd ˈspiːtʃ] | discours rapporté◼◼◼nom {m} discours indirect◼◻◻nom {m} |
| reportedly (according to reports or rumors) adverb [UK: rɪ.ˈpɔː.tɪd.li] [US: rə.ˈpɔːr.təd.li] | paraît-il◼◼◼adverbe supposément◼◼◼adverbe |
| reporter [reporters] (journalist) noun [UK: rɪ.ˈpɔː.tə(r)] [US: rə.ˈpɔːr.tər] | journaliste◼◼◼nom {m} nom {f}John was a reporter. = John était journaliste. reporter◼◼◼nom {m} nom {f}Ziri became a reporter. = Ziri est devenu reporter. rapporteur◼◼◻nom {m} rapporteuse◼◻◻nom {f} |
| aforereported (said earlier) adjective | susrapportéadjectif |
| annual report (company report of activities for the preceding year) noun | rapport annuel◼◼◼nom {m} |
| weather report (description of forecasted meteorological conditions) noun [UK: ˈwe.ðə(r) rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈwe.ðər ri.ˈpɔːrt] | bulletin météorologique◼◼◼nom {m} |
