coat bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| coat [coats] (outer garment covering the upper torso and arms) noun [UK: ˈkəʊt] [US: ˈkoʊt] | manteau◼◼◼nom {m}Get your coat. = Prends ton manteau. pardessus◼◼◻nom {m}A passing car splashed my coat with water. = Une voiture qui passait m'a éclaboussé mon pardessus. paletot◼◻◻nom {m} |
| coat [coats] (covering of material, such as paint) noun [UK: ˈkəʊt] [US: ˈkoʊt] | couche◼◼◻nom {f}The door needs another coat of paint. = La porte a besoin d'une autre couche de peinture. |
| coat [coated, coating, coats] (to cover with a coat of some material) verb [UK: ˈkəʊt] [US: ˈkoʊt] | revêtir◼◼◻verbe couvrir◼◼◻verbeHe coated the wall with paint. = Il a couvert le mur de peinture. |
| coat hanger (device used to hang up coats, shirts, etc) noun [UK: ˈkəʊt ˈhæŋə(r)] [US: ˈkoʊt ˈhæŋər] | cintre◼◼◼nom {m} portemanteau◼◼◻nom {f} |
| coat of arms (hereditary design depicted on an escutcheon) noun [UK: ˈkəʊt əv ɑːmz] [US: ˈkoʊt əv ˈɑːrmz] | armoiries◼◼◼nom {f pl} blason◼◼◼nom {m} armes◼◼◻nom {f pl} |
| coat of mail (defensive garment) noun [UK: ˈkəʊt əv meɪl] [US: ˈkoʊt əv ˈmeɪl] | cotte de mailles◼◼◼nom {f} |
| coat rack (rack for holding coats) noun [UK: ˈkəʊt ræk] [US: ˈkoʊt ˈræk] | portemanteau◼◼◼nom {m} |
| coated (covered with a thin layer) adjective [UK: ˈkəʊ.tɪd] [US: ˈkoʊ.tɪd] | revêtu◼◼◼adjectif |
| coati (any of several animals of the genus Nasua) noun | coati◼◼◼nom {m} |
| coating [coatings] (a thin outer layer) noun [UK: ˈkəʊt.ɪŋ] [US: ˈkoʊt.ɪŋ] | enrobage◼◼◼nom {m} couche◼◼◼nom {f} pellicule◼◼◻nom {f} |
| duffel coat (hooded coat made from duffel) noun [UK: ˈdʌf.l̩ ˈkəʊt] [US: ˈdʌf.l̩ ˈkoʊt] | duffel-coat◼◼◼nom {m} duffle-coat◼◼◻nom {m} duffel coatnom {m} |
| frock coat (coat with long skirts) noun [UK: frɒk ˈkəʊt] [US: ˈfrɑːk ˈkoʊt] | redingote◼◼◼nom {f} |
| fur coat (fur of an animal) noun [UK: fɜː(r) ˈkəʊt] [US: ˈfɝː ˈkoʊt] | fourrure◼◼◼nom {f} |
| fur coat (garment made of furry hides) noun [UK: fɜː(r) ˈkəʊt] [US: ˈfɝː ˈkoʊt] | manteau de fourrure◼◼◼nom {m} |
| greatcoat (heavy overcoat) noun [UK: ˈɡreɪt.kəʊt] [US: ˈɡreɪt.koʊt] | pardessus◼◼◼nom {m} capote◼◼◼nom {f} paletot◼◼◼nom {m} |
| overcoat [overcoats] (garment) noun [UK: ˈəʊv.ək.əʊt] [US: ˈoʊv.əkoʊt] | manteau◼◼◼nom {m}That is my overcoat. = C'est mon manteau. pardessus◼◼◼nom {m}His overcoat is worn out. = Son pardessus est élimé. |
| pea coat (type of coat) noun | caban◼◼◼nom {m} |
| petticoat [petticoats] (woman's undergarment worn under a skirt) noun [UK: ˈpe.tɪk.əʊt] [US: ˈpe.tɪkoʊt] | jupon◼◼◼nom {m} combinaison◼◼◻nom {m} |
| petticoat [petticoats] (historical: ornamental skirt or underskirt) noun [UK: ˈpe.tɪk.əʊt] [US: ˈpe.tɪkoʊt] | cotillon◼◻◻nom {m} |
| Quetzalcoatl (Aztec deity) proper noun [UK: ˌket.səlko.ˈɑː.təl] [US: ˌket.səlko.ˈɑː.təl] | Quetzalcóatl◼◼◼nom propre |
| raincoat [raincoats] (waterproof coat) noun [UK: ˈreɪnk.əʊt] [US: ˈreɪnkoʊt] | imperméable◼◼◼nom {m}They don't have raincoats? = Ils n'ont pas d'imperméables? imper◼◼◻nom {m} K-way◼◻◻nom {m} |
| raincoat [raincoats] (slang: condom (see also condom)) noun [UK: ˈreɪnk.əʊt] [US: ˈreɪnkoʊt] | capote◼◻◻nom {f} |
| tailcoat (formal evening jacket) noun | frac◼◼◼nom {m} queue-de-pie◼◼◻nom {f} |
