couche bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| accouchement assisté à domicile nom {f} | homebirth(childbirth taking place at home, rather than in a hospital) |
| accoucher verbe | birth◼◼◼(to give birth (to)) deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼(to give birth) give birth◼◼◻(produce new life) |
| accoucheur nom {m} | midwife [midwives]◼◼◼(person who assists women in childbirth) obstetrician [obstetricians]◼◼◻(a physician who specializes in childbirth) accoucheur◼◼◻(person who assists women in childbirth) man-midwife◼◻◻(man who assists women in childbirth) |
| accoucheuse nom {f} | midwife [midwives]◼◼◼(person who assists women in childbirth) accoucheuse [accoucheuses]◼◻◻(woman who assists women in childbirth) obstetrician [obstetricians](a physician who specializes in childbirth) |
| aller se coucher verbe | go to bed◼◼◼(to lie down to sleep) |
| amateur de couches nom {m} | diaper lover(person) |
| bicouche nom {f} | bilayer◼◼◼(any structure consisting of two layers of molecules) |
| chambre à coucher nom {f} | bedroom [bedrooms]◼◼◼(room in a house where a bed is kept for sleeping) |
| comme on fait son lit on se couche phrase | as you make your bed, so you must lie in it◼◼◼(you shall carry the burden of your poor preparation) |
| coucouche nom {f} | didie(diaper) |
| développé couché nom {m} | bench press [bench presses]◼◼◼(exercise) |
| du lever au coucher du soleil preposition | from dawn to dusk◼◼◼(from sunset to sunrise) |
| être couché verbe | lie [lied, lying, lies]◼◼◼(be in horizontal position) |
| être en couches verbe | travail(go through the labor of childbirth) |
| faire une fausse couche verbe | abort [aborted, aborting, aborts]◼◼◼(to miscarry) |
| fausse couche nom {f} | miscarriage [miscarriages]◼◼◼(natural termination of pregnancy) abort◼◼◻(miscarriage) abortion [abortions]◼◼◻noun |
| grémil couché nom {m} | creeping gromwell(Glandora prostrata) |
| heure du coucher nom {f} | bedtime [bedtimes]◼◼◼(time when one goes to bed to sleep) |
| Marie-couche-toi-là nom {f} | wench [wenches]((archaic) promiscuous woman) |
| on se couche verbe | make one's bed and lie in it(to create a difficult situation and endure unpleasant consequences) |
| on va pas coucher là ! interjection | chop-chop(hurry up) |
| pli couché nom {m} | knife pleat(a type of sharply pressed pleating) |
| salle d'accouchement nom {f} | delivery room [delivery rooms]◼◼◼(room in a hospital) |
| se coucher verbe | go to bed◼◼◼(to lie down to sleep) lie down◼◼◻(assume a reclining position) fold [folded, folding, folds]◼◼◻(poker: withdraw from betting) lay down◼◼◻(to lie down for rest) retire [retired, retiring, retires]◼◼◻(to go to bed) hit the hay◼◻◻(to go to bed) |
| se coucher (of ship) verbe | careen [careened, careening, careens](to tilt on one side) |
| se coucher avec les poules verbe |
