Französisch-Englisch Wörterbuch »

actif bedeutet auf Englisch

FranzösischEnglisch
actif adjectif

active◼◼◼(having the quality or power of acting)
adjective
[UK: ˈæk.tɪv] [US: ˈæk.tɪv]
You're active. = Tu es actif.

active◼◼◼(quick in physical movement)
adjective
[UK: ˈæk.tɪv] [US: ˈæk.tɪv]
You're active. = Tu es actif.

active◼◼◼(in action)
adjective
[UK: ˈæk.tɪv] [US: ˈæk.tɪv]
You're active. = Tu es actif.

active◼◼◼(given to action)
adjective
[UK: ˈæk.tɪv] [US: ˈæk.tɪv]
You're active. = Tu es actif.

active◼◼◼(in grammar)
adjective
[UK: ˈæk.tɪv] [US: ˈæk.tɪv]
You're active. = Tu es actif.

employed◼◼◻(working)
adjective
[UK: ɪmˈplɔɪd] [US: em.ˌplɔɪd]

spry [spryer, spryest]◼◻◻(nimble, active)
adjective
[UK: spraɪ] [US: ˈspraɪ]

actif nom {m}

asset [assets]◼◼◼(something or someone of any value)
noun
[UK: ˈæ.set] [US: ˈæ.ˌset]
In my opinion, we need to diversify our assets. = À mon avis, nous devons diversifier nos actifs.

assets◼◼◼noun
[UK: ˈæ.sets] [US: ˈæ.ˌsets]

top [tops]◼◼◻(gay sexual slang: gay man who likes to penetrate in sex)
noun
[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp]
John's a top. = John est un actif.

actif circulant nom {m}

current asset◼◼◼(finance: an organization's fixed assets)
noun

actif dormant nom {m}

idle assetnoun

actif immobilisé nom {m}

fixed asset◼◼◼(finance: an organization's fixed assets)
noun

adossé à des actifs adjectif
{m}

asset-backed◼◼◼(having assets as collateral)
adjective

aspect sémelfactif nom {m}

semelfactive(semelfactive aspect)
noun

semelfactive aspect(grammar aspect)
noun

attractif adjectif

attractive◼◼◼(having the power of charming)
adjective
[UK: ə.ˈtræk.tɪv] [US: ə.ˈtræk.tɪv]
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive. = Si tu n'es pas satisfait de ton lot, je le rendrai un peu plus attractif.

attractive◼◼◼(having the quality of attracting by inherent force)
adjective
[UK: ə.ˈtræk.tɪv] [US: ə.ˈtræk.tɪv]
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive. = Si tu n'es pas satisfait de ton lot, je le rendrai un peu plus attractif.

bénéfactif nom {m}

benefactive case◼◼◼(case used to indicate beneficiary)
noun

charbon actif nom {m}

activated carbon [activated carbons]◼◼◼(absorbent form of finely powdered carbon)
noun
[UK: ˈæk.tɪ.veɪ.tɪd ˈkɑː.bən] [US: ˈæk.tɪ.ˌve.təd ˈkɑːr.bən]

compteur interactif nom {m}

smart meter(an electronic meter for measuring electricity or gas consumption)
noun

déchet radioactif nom {m}

radioactive waste◼◼◼(type of waste)
noun
[UK: ˌreɪ.dɪəʊ.ˈæk.tɪv weɪst] [US: ˌreɪ.dɪo.ʊ.ˈæk.tɪv ˈweɪst]

gestion d’actifs nom {f}

asset management◼◼◼(process of managing, monitoring and maintaining the value of a commercial entity)
noun

hyperactif adjectif

hyperactive◼◼◼(having an increased state of activity)
adjective
[UK: ˌhaɪ.pərˈ.æk.tɪv] [US: ˌhaɪ.pə.ˈræk.tɪv]
She's hyperactive. = Elle est hyperactive.

inactif adjectif
{m}

inactive◼◼◼(not active, temporarily or permanently)
adjective
[UK: ɪn.ˈæk.tɪv] [US: ˌɪ.ˈnæk.tɪv]
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. = Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.

inactif adjectif

dormant◼◼◻(inactive, asleep, suspended)
adjective
[UK: ˈdɔː.mənt] [US: ˈdɔːr.mənt]

idle [idler, idlest]◼◼◻(averse to work or labor)
adjective
[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩]
Jim works hard, but John is idle. = Jim travaille dur, mais John est inactif.

interactif adjectif
{m}

interactive◼◼◼(responding to the user)
adjective
[UK: ˌɪn.tə.ˈræk.tɪv] [US: ˌɪn.tə.ˈræk.tɪv]

olfactif adjectif
{m}

olfactory◼◼◼(concerning the sense of smell)
adjective
[UK: ɒl.ˈfæk.tə.ri] [US: olˈfæk.tə.ri]

proactif adjectif

proactive◼◼◼(acting in advance)
adjective
[UK: ˌprəʊ.ˈæk.tɪv] [US: ˌproʊ.ˈæk.tɪv]
You need to be proactive. = Vous devez être proactifs.

radioactif adjectif

radioactive◼◼◼(exhibiting radioactivity)
adjective
[UK: ˌreɪ.dɪəʊ.ˈæk.tɪv] [US: ˌreɪ.dɪo.ʊ.ˈæk.tɪv]
The radioactive cloud stopped at the border. = Le nuage radioactif s'est arrêté à la frontière.

hot [hotter, hottest]◼◻◻(radioactive)
adjective
[UK: hɒt] [US: hɑːt]

actif nom {m}

reagent [reagents]◼◼◼(substance used in chemical reactions)
noun
[UK: riː.ˈeɪ.dʒənt] [US: ri.ˈeɪ.dʒənt]

reactant [reactants]◼◼◻(participant at the start of a chemical reaction)
noun
[UK: ri.ˈæk.tənt] [US: ri.ˈæk.tənt]

precursor [precursors]◼◻◻(chemical compound)
noun
[UK: ˌpriːˈk.ɜː.sə(r)] [US: priˈk.ɝː.sər]

reactor [reactors]◼◻◻(chemical substance which responds to another substance)
noun
[UK: rɪ.ˈæk.tə(r)] [US: ri.ˈæk.tər]

rétroactif adjectif

retroactive◼◼◼(extending in scope, effect, application or influence to a prior time or to prior conditions)
adjective
[UK: ˌre.trəʊ.ˈæk.tɪv] [US: ˌretro.ʊ.ˈæk.tɪv]

serveur vocal interactif nom {m}

IVR◼◼◼(interactive voice response)
noun

surfactif nom

surfactant [surfactants]◼◼◼(surface active agent)
noun
[UK: sɜː.ˈfæk.tənt] [US: sər.ˈfæk.tənt]

sémelfactif adjectif

semelfactive(of or relating to the semelfactive aspect)
adjective

12