acte bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| acte nom {m} | act [acts]◼◼◼(deed) act [acts]◼◼◼(display of behaviour) act [acts]◼◼◼(process of doing) act [acts]◼◼◼(drama: division of theatrical performance) act [acts]◼◼◼(state of existence) act [acts]◼◼◼(formal record of something done) instrument [instruments]◼◼◻(legal document) deed [deeds]◼◼◻(action) bill [bills]◼◼◻(official statement) |
| acte nom | proceeding [proceedings]◼◼◻(collection of academic papers) |
| acte d'accusation nom {m} | indictment [indictments]◼◼◼(bill of indictment) |
| acte de bravoure nom {m} | derring-do(brave and adventurous actions) |
| acte de cession nom {m} | assignment [assignments]◼◼◼(document that effects this transfer) |
| acte de décès nom {m} | death certificate [death certificates]◼◼◼(document) |
| acte de foi nom {m} | leap of faith◼◼◼(act of believing in something despite proof) |
| acte de guerre nom {m} | act of war◼◼◼noun |
| acte de langage nom {m} | speech act [speech acts]◼◼◼(act carried out by speech) |
| acte de malfaisance nom {f} | foul play(unfair, unethical, or criminal behavior) |
| acte de mariage nom {m} | marriage certificate◼◼◼(document) |
| acte de naissance nom {m} | birth certificate◼◼◼(official document certifying the details of a person's birth) |
| acte de propriété nom {m} | settlement [settlements]((law) disposition of property) |
| acte de répression nom | crackdown [crackdowns]◼◼◼(increased enforcement) |
| acte du Parlement nom {m} | act of parliament◼◼◼(law which has received assent) |
| acte juridique nom {m} | juridical act◼◼◼(volitional act intended to bring about legal effects) deed [deeds]◼◼◻(legal instrument) juristic act◼◻◻(volitional act intended to bring about legal effects) |
| acte manqué nom {m} | Freudian slip◼◼◼(subconscious mistake in speech or action) |
| Actes des Apôtres nom propre {f-Pl} | Acts of the Apostles◼◼◼(fifth book of the New Testament) |
| acteur nom {m} | actor [actors]◼◼◼(one who takes part in a situation) actor [actors]◼◼◼(person who performs in a theatrical play or film, see also: actress) player [players]◼◼◼(dramatic actor) |
| acteur de doublage nom {m} | voice actor◼◼◼(an actor who provides voices for animations, dubbed films) |
| acteur X nom {m} | porn star(actor or actress famous for appearing in pornographic films) |
| attracteur nom {m} | attractor◼◼◼(set of points or states to which a dynamical system evolves after a long enough time) |
| autodidacte nom {m} nom {f} | autodidact [autodidacts]◼◼◼(a self-taught person) |
| autodidacte adjectif | self-educated◼◼◼(having learned without the direction of a teacher) |
| carburéacteur nom {m} | jet fuel◼◼◼(type of fuel) |
| cataracte nom {f} | cataract [cataracts]◼◼◼(opacity of the lens in the eye) cataract [cataracts]◼◼◼(waterfall, see also: waterfall) |
| chiropracteur nom {m} | chiropractor [chiropractors]◼◼◼noun |
