[informal] bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| [informal] siffler du vin [wine] verbe | guzzle [guzzled, guzzling, guzzles](to drink (or sometimes eat) voraciously) |
| [informal] sortir verbe | turn out(to produce; make) |
| [informal] tirer au flanc verbe | slack off(to be deliberately unproductive in one's work or study) |
| [informal] tirer les vers du nez verbe | worm [wormed, worming, worms](to get information that someone is reluctant to give) |
| [informal] tourner de l'œil verbe | black out(lose consciousness) |
| [informal] trauma crânien nom {m} | traumatic brain injury(traumatic injury to the brain) |
| [informal] tu as raison phrase | you're rightphrase |
| [informal] tu es qui ? phrase | who are you(who are you?) |
| [informal] tu me plais phrase | I like youphrase |
| [informal] vas-y verbe | go ahead(grant permission (imperative)) |
| [informal]si j'étais toi[informal] phrase | if I were you(advice introduction) |
| [Belgium] [informal] night shop nom {m} | convenience store(a small retail store) |
| à tes souhaits [informal] interjection | bless you◼◼◼(said to somebody who has sneezed) |
| à ton service [informal] phrase | you're welcome◼◼◼(reply to thanks) |
| à toute [informal] interjection | laters◼◼◼(slang expression used at parting) |
| as-tu besoin d'aide? [informal] phrase | do you need help◼◼◼(do you need help?) |
| as-tu des frères et sœurs ? [informal] phrase | do you have any brothers or sisters(do you have any siblings?) |
| as-tu un petit-ami ? [informal] phrase | do you have a boyfriend◼◼◼(do you have a boyfriend?) |
| as-tu une petite-amie [informal] phrase | do you have a girlfriend◼◼◼(do you have a girlfriend?) |
| aspie [informal] nom {f} | aspie◼◼◼(someone with Asperger's Syndrome) |
| aubergine [informal] nom {f} | traffic warden(person who monitors parking) |
| avocat [informal] nom {m} | lawyer [lawyers]◼◼◼(professional person authorized to practice law) |
| avocate [informal] nom {f} | lawyer [lawyers]◼◼◼(professional person authorized to practice law) |
| baratineur [informal] nom {m} | blagger(a persuasive person) |
| bol [informal] nom {m} | luck◼◼◼(something that happens to someone by chance) good luck◼◻◻(positive fortune) |
| bouffe [informal] nom {f} | square meal◼◼◼(complete and satisfying meal) |
| boustifaille [informal] nom {f} | square meal(complete and satisfying meal) |
| brosse à chiotte [informal] nom {f} | toilet brush◼◼◼(brush to clean toilet bowl) |
| ça va ? [informal] phrase | how are you◼◼◼(greeting) |
| Camarde [informal] nom {f} | Death(the personification of death) |
| capote [informal] nom {f} | condom [condoms]◼◼◼(flexible sleeve worn on the penis) |
| coller [informal] verbe | tailgate [tailgated, tailgating, tailgates]◼◼◼(drive dangerously close behind another vehicle) |
| comment ça va ? [informal] phrase | how are you◼◼◼(greeting) |
| comté [informal] nom {m} | riding◼◼◼(electoral district or constituency in Canada) |
| contractuelle [informal] nom {f} | traffic warden◼◼◼(person who monitors parking) |
| coup du lapin [informal] nom {m} | whiplash◼◼◼(whiplash injury) |
| crincrin [informal] nom {m} | violin◼◼◼(string instrument) |
| de rien; je t'en prie [informal]; je vous en prie [formal]; il n'y a pas de quoi interjection | no problem(no thanks or apology is necessary) |
| dico [informal] nom {m} | dictionary [dictionaries]◼◼◼(publication that explains the meanings of an ordered list of words) |
