[informal] bedeutet auf Englisch
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| [informal] nom | boy [boys]◼◼◼(male of any age, used as a friendly diminutive) father [fathers](male parent) |
| [informal] interjection | hello(greeting) |
| [informal] pronoun | we(the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)) |
| [informal] nom {m} | bad luck(misfortune) |
| [informal] a+ interjection | laters(slang expression used at parting) |
| [informal] apéro nom {m} | apéritif(alcoholic drink served before a meal as an appetiser) |
| [informal] arriver premier verbe | come first(win first place in competition) |
| [informal] as-tu des enfants ? phrase | do you have children(do you have children?) |
| [informal] assieds-toi phrase | please sit downphrase |
| [informal] avaler son extrait de naissance verbe | buy the farm(to die) |
| [informal] beurrer la raie verbe | make someone's blood boil(cause a person to feel angry) |
| [informal] bon ap' phrase | bon appétit(used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) |
| [informal] bouffer verbe | guzzle [guzzled, guzzling, guzzles]((by extension) to consume anything greedily) guzzle [guzzled, guzzling, guzzles](to drink (or sometimes eat) voraciously) |
| [informal] bourré adjectif | drunk [drunker, drunkest](intoxicated after drinking too much alcohol) |
| [informal] bête à pleurer adjectif | all there(negative form, "not all there": mentally incompetent) |
| [informal] calancher verbe | bite the dust(to die) |
| [informal] caresser dans le sens du poil verbe | bow and scrape(behave in a servile, obsequious, or excessively polite manner) |
| [informal] casser sa pipe verbe | buy the farm(to die) |
| [informal] choucroute nom {f} | beehive [beehives](hairstyle) |
| [informal] cirque nom propre {m} | Wild West(place or situation in which disorderly behaviour prevails) |
| [informal] combien de langues parles-tu ? phrase | how many languages do you speak(how many languages do you speak?) |
| [informal] comme cul et chemise adjectif {Pl} | thick as thieves(intimate, close-knit) |
| [informal] comédie nom {f} | simulation [simulations](soccer: attempt of feigning a foul) |
| [informal] coucher à droite et à gauche verbe | fuck around(to have sex with many partners) |
| [informal] coûter la peau du dos verbe | cost the earth(be a huge expense) |
| [informal] coûter un bras verbe | cost the earth(be a huge expense) |
| [informal] de quoi ? interjection | come again(could you repeat that) |
| [informal] digitaliser verbe | digitize [digitized, digitizing, digitizes](represent something as a sequence of binary digits) |
| [informal] donne-moi verbe | give me(expression of preference) |
| [informal] débarquer verbe | turn out(to refuse service or shelter; to eject or evict) |
| [informal] en faire des caisses verbe | stretch the truth(idioms: to exaggerate) |
| [informal] en rogne preposition | on the warpath(very angry or upset) |
| [informal] enquiquiner verbe | act up(to misbehave, cause trouble) give someone the shits(vulgar: to annoy someone intensely) |
| [informal] excuse-moi phrase | excuse me(request to pass) |
| [informal] faire le beau verbe | swagger [swaggered, swaggering, swaggers](to boast or brag noisily) |
| [informal] frais adjectif | fresh [fresher, freshest](rude or inappropriate) |
| [informal] glandouilleur adjectif | bone-idle(utterly lazy) |
