taille betyder på ungerska
| Franska | Ungerska |
|---|---|
| taille nom {f} | méret [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév derék [derekat, dereka, derekak]◼◼◻főnévEz a nadrág túlságosan szűk derékban. = Ce pantalon est un peu trop serré à la taille. dimenzió [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév testmagasság◼◼◻főnév metszés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév vágás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév termet [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév szabás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kiszabás◼◻◻főnév osztás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév véset [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév fejtés [~t, ~e]főnév vésés [~t, ~e]főnév hajnyírásfőnév lemetszésfőnév lenyírásfőnév rézmetszésfőnév |
| taille (personnelle) nom {f} | rovás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| taille (pierres fines) nom {f} | drágakőköszörülésfőnév |
| taille bien prise | |
| taille-crayon nom {m} | ceruzahegyező◼◼◼főnév |
| taille de guêpe nom {f} | darázsderék◼◼◼főnév |
| taille de la vigne nom {f} | szőlőmetszésfőnév |
| taille des arbres nom {f} | fametszésfőnév |
| taille-douce nom {f} | rézkarcfőnév rézmetszetfőnév |
| taille en pointe nom {f} | kihegyezésfőnév |
| taille-haie nom {m} | sövénynyírógép◼◼◼főnév |
| taille moyenne nom {f} | középtermet◼◼◼főnév |
| taille personnelle nom {f} | fejadófőnév |
| taille | coupe de pierres nom {f} | kőfaragásfőnév |
| tailler verbe | vág [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige farag [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeA szobrot kőből faragták. = La statue est taillée dans la pierre. nyír [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige kiszab◼◻◻ige bevés◼◻◻ige lenyes◼◻◻ige bemetszige elmetszige felszabdalige |
