Fransk-Ungersk ordbok »

quelque betyder på ungerska

FranskaUngerska
je me sens très fatigué(e) depuis quelques temps

nagyon fáradtnak érzem magam

Je peux faire quelque chose pour toi ?

Van valami amiben segíthetek?◼◼◼

Je peux t'offrir quelque chose à boire ?

Hozhatok valamit inni?◼◼◼

je suis déprimé(e) depuis quelques temps

depressziósnak érzem magam

on va vous faire quelques points de suture

néhány öltésre lesz szüksége

pour quelque temps

idő : egy ~re

qu'est-ce que c'est ? (pour désigner quelque chose à proximité du locuteur)

Mi ez?◼◼◼

qu'est-ce que c'est ? (pour désigner quelque chose qui n'est pas à proximité du locuteur)

Mi az?◼◼◼

Tu as quelque chose de prévu pour ce soir ?

Van valami dolgod ma este?

Tu veux aller quelque part ce weekend ?

Szeretnél valahova elmenni a hétvégén?

Tu veux boire quelque chose ?

Szeretnél egy italt?◼◼◼

Szeretnél valamit inni?◼◼◼

Tu veux quelques toasts ?

Kérsz/kértek egy kis pirítóst?

verser quelques gouttes sur (qqch) verbe

csepegtetige

Vous avez quelque chose à déclarer ?

Van valami elvámolnivalója?

Vous avez quelque chose contre … ?

Van valamilyük …?

Vous avez quelque chose pour m'aider à arrêter de fumer ?

Tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

Vous cherchez quelque chose à acheter ou à louer ?

Venni vagy bérelni szeretne?

Vous désirez manger quelque chose ?

Szeretnének valamit enni?

Vous désirez un rafraîchissement ou quelque chose à manger ?

Kér valamilyen ételt vagy frissítőt?◼◼◼

Vous êtes allergique à quelque chose ?

Van bármilyen allergiája?

Vous voulez boire quelque chose ?

Akar valamit inni?◼◼◼

y être pour quelque chose verbe

belejátszik◼◼◼ige

123