Fransk-Ungersk ordbok »
pose betyder på ungerska
| Franska | Ungerska |
|---|---|
| imposer qqch à (qqn) verbe | kényszerít [~ett, ~sen, ~ene]ige parancsol [~t, ~jon, ~na]ige |
| imposer un fardeau | une charge à (qqn) verbe | megterhelige |
| imposer un nom à verbe | elnevezige |
| imposer une marchandise | |
| imposer une taxe | adót vet ki◼◼◼ |
| imposer | assurer la discipline verbe | fegyelmez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| indisposé(e) adjectif | gyengélkedőmelléknév megviseltmelléknév pilledtmelléknév |
| indisposer verbe | elkedvetlenít [~ett, kedvetlenítsen el, ~ene]ige |
| indisposer (qqn) verbe | |
| interdiction de stationner sous peine d'immobilisation du véhicule par pose de sabot | |
| interposé(e) adjectif | közbenső◼◼◼melléknév |
| interposer verbe | közbeékelige |
| interposer (entre qqch) verbe | iktat [~ott, iktasson, ~na]◼◼◼ige |
| interposer son autorité | |
| j'ai déposé le dossier sur ton bureau | |
| Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaît. | |
| Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaît. | |
| Je voudrais poser ma candidature pour cet emploi. | |
| je voudrais proposer un prix | |
| juxtaposer verbe | egymás mellé helyez◼◼◼ige melléhelyezige mellérendelige |
| la pose des tuiles nom | cserepezés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| laisser reposer verbe | pihentet [~ett, pihentessen, ~ne]◼◼◼ige |
| laisser reposer | se rasseoir verbe | leülepítige |
| laisser supposer que verbe | mutat [~ott, mutasson, ~na]◼◼◼ige |
| lit superposé | emeletes ágy◼◼◼ |
| machine à composer nom {f} | szedőgépfőnév |
| marque déposée nom {f} | védjegy◼◼◼főnév bejegyzett márkanév◼◻◻főnév tilos az utánzásfőnév törvényesen védvefőnév |
| mettre | apposer les scellés à (qqch) verbe | lepecsételige |
| mettre | apposer son sceau verbe | lebélyegezige |
| mettre | opposer son veto à (qqch) verbe | megvétózige |
| mettre | poser dans (qqch) verbe | belerakige |
| mettre | poser la couronne sur la tête de (qqn) verbe | megkoronázige |
