Fransk-Ungarsk ordbok »
tout betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| tout nom pronoun | minden◼◼◼főnév névmásMindennek vége. = Tout est fini. |
| tout(e) adverbe | egészen◼◼◼határozószó |
| tout(e) adjectif | egészmelléknév |
| tout … que pronoun | akármilyennévmás |
| tout (à fait) seul(e) adverbe | egyes-egyedül◼◼◼határozószó |
| tout a été habilement orchestré | |
| tout au fond adverbe | legalul◼◼◼határozószó |
| tout au long adverbe | aprórahatározószó |
| tout au moins adverbe | legalább◼◼◼határozószó |
| tout au plus adverbe | legfeljebb◼◼◼határozószó |
| tout aussi grand | akkora◼◼◼ |
| tout aussi grand(e) que | |
| tout autour | körbe-körbe◼◼◼ |
| tout autour (de qqch) adverbe | körös-körül◼◼◼határozószó |
| tout bas adverbe | csendesen (hangról)◼◼◼határozószó |
| Tout beau ! | |
| tout bien compté | |
| tout bien pesé | |
| tout bonnement adverbe | egyszerűen◼◼◼határozószó határozottanhatározószó |
| tout bètement | |
| tout ce qu'il y a de mieux | |
| tout ce qu'il y a de plus… | |
| tout ce qu’il y a de plus … adjectif | lehetőmelléknév |
| tout ce | toute cette pronoun | ennyinévmás |
| tout ceci pronoun | mindez◼◼◼névmás |
| tout cela pronoun | mindez◼◼◼névmás mindaz (főnévként)◼◼◻névmás |
| tout comme adverbe | mint◼◼◼kötőszó ahogy◼◼◼határozószó akárcsak◼◼◻kötőszó |
| tout compte | |
| tout compte fait adverbe | mindent számba véve◼◼◼határozószó mindent számítvahatározószó |
| tout confort nom {m} | összkomfort◼◼◼főnév |
| tout conspire à sa perte | |
| tout contre adverbe | mellette◼◼◼határozószó |
| tout court adverbe | röviden◼◼◼határozószó egyszóvalhatározószó |
