Fransk | Ungarsk |
---|---|
rendre plus sévère verbe | szigorít◼◼◼ige megszigorítige |
rendre plus tranchant(e) verbe | élesítige |
rendre présent(e) verbe | megjelenítige |
rendre proportionnel (à qqch) verbe | arányosítige |
rendre qqch concave verbe | homorítige |
rendre responsable | |
rendre responsable de (qqch) verbe | hibáztat◼◼◼ige |
rendre sa liberté à (qqch) verbe | elbocsátige |
rendre sa liberté à (qqn) verbe | elbocsátige felmondige |
rendre sauvage | féroce verbe | megvadítige |
rendre ses devoirs verbe | |
rendre social(e) verbe | szocializálige |
rendre son salut à (qqn) verbe | visszaköszönige |
rendre stupide verbe | butít◼◼◼ige |
rendre tranchant verbe | kiélesítige |
rendre un arrêt | une sentence | (esküdtszék) son verdict verbe | ítélkezikige |
rendre un bon office à (qqn) | |
rendre un coup verbe | visszacsapige |
rendre un coup de pied verbe | visszarúgige |
rendre un culte à (qqn) verbe | imád◼◼◼ige |
rendre un jugement par défaut contre (qqn) verbe | elmakacsolige |
rendre un jugement | (un) verdict verbe | dönt◼◼◼ige |
rendre vert(e) verbe | megzöldítige |
rendre visible verbe | szemléltet◼◼◼ige |
rendre visite à (qqn) verbe | meglátogat (vkit)◼◼◼ige felkeres (vkit)◼◼◻ige vizitelige |
rendre visite à (qqn) | |
rendre | dénouer son tablier verbe | elmegyige |
rendre | exercer la justice verbe | bíráskodikige |
rendre | faire une visite à (qqn) verbe | meglátogatige |
à tout prendre adverbe | ilyenformánhatározószó nagyjában és egészébenhatározószó |
affecter | prendre un air … verbe | öltige |
aller chercher | prendre verbe | elhozige |
apprendre verbe | tanul◼◼◼igeÚszni tanul. = Il apprend à nager. megtud◼◼◼igeEgy nap majd megtudod az igazságot. = Un jour tu apprendras la vérité. elsajátít◼◼◻ige |