Fransk | Ungarsk |
---|---|
quête nom {f} | gyűjtés◼◼◼főnév adománygyűjtés◼◼◻főnév pénzgyűjtés◼◻◻főnév perselyezés◼◻◻főnév |
quêter verbe | hajszol◼◼◼ige szaglászik◼◻◻ige |
quêter (qqch) verbe | könyörög◼◼◼ige |
boîte pour la quête nom {f} | gyűjtőperselyfőnév |
chien de quête | d’arrêt nom {m} | vadászkopófőnév |
commission d’enquête | rogatoire nom {f} | vizsgálóbizottságfőnév |
conquête nom {f} | hódítás◼◼◼főnév vívmány◼◼◻főnév elfoglalás◼◼◻főnév |
en mal | en quête d’aventure adjectif | kalandvágyómelléknév |
en quête de … adjectif | keresőmelléknév |
enquête nom {f} | nyomozás◼◼◼főnév felmérés◼◼◼főnév kutatás◼◼◻főnév kivizsgálás◼◼◻főnév adatgyűjtés◼◼◻főnév vizsgálódás◼◼◻főnév felkutatás◼◻◻főnév körkérdés◼◻◻főnév helyzetkép◼◻◻főnév felvételezésfőnév érzékelés/bemérésfőnév |
enquête (sur qqch) nom {f} | tanulmányozás◼◼◼főnév |
enquête d'utilité publique | |
enquête publique | |
enquête sociale | |
enquête sur (qqch) nom {f} | tudakozódás◼◼◼főnév |
enquête sur les aptitudes de (qqn) nom {f} | káderezésfőnév |
enquêter verbe | nyomoz◼◼◼ige |
enquêteur (-euse) adjectif | oknyomozó◼◼◼melléknév |
faire la conquête de (qqch) verbe | hódít◼◼◼ige foglal◼◻◻ige |
faire la conquête de (qqn) verbe | meghódít◼◼◼ige |
faire la quête | la collecte pour (qqn) verbe | gyűjtige |
faire une enquête verbe | nyomoz◼◼◼ige |
faire | mener une enquête sur (qqch) verbe | kivizsgálige |