Fransk | Ungarsk |
---|---|
désappointement nom {m} | csalódás◼◼◼főnév kedvetlenségfőnév |
désappointer verbe | kiábrándítige |
émousser (la pointe de) qqch verbe | eltompít◼◼◼ige |
en pointe adjectif | csúcsos◼◼◼melléknév |
épointé(e) adjectif | tompa◼◼◼melléknév eltompultmelléknév hegyetlenmelléknév |
épointement nom {m} | elkopásfőnév tompulásfőnév |
épointer verbe | elkoptatige eltompítige tompítige |
faire des pointes verbe | felágaskodikige |
heure de pointe nom {f} | csúcsforgalmi idő◼◼◼főnév csúcsforgalmi időszak◼◼◼főnév |
heures (tsz) de pointe nom {f} | csúcsidő◼◼◼főnév |
heures (tsz) d’affluence | de pointe nom {f} | csúcsforgalom◼◼◼főnév |
horloge pointeuse nom {f} | bélyegzőórafőnév |
la pointe de l’aiguille nom | tűhegyfőnév |
le jour paraît naît | vient | commence à poindre | point(e) verbe | hajnalodikige |
le jour pointe | paraît verbe | |
l’aube arrive | se lève | pointe verbe | virradige |
puissance maximale | de pointe nom {f} | csúcsteljesítményfőnév |
qui a sa pointe adjectif | borosmelléknév |
rameur | nageur de pointe nom {m} | vezérevezősfőnév |
repointer verbe | átvizsgálige |
se dresser sur la pointe du pied verbe | ágaskodikige |
se mettre sur la pointe des pieds verbe | felágaskodikige |
se pointer verbe | felbukkan◼◼◼ige beállít◼◼◻ige megjön◼◻◻ige odaállítige |
s’épointer verbe | elkopikige eltompulige |
taille en pointe nom {f} | kihegyezésfőnév |
tailler en pointe verbe | hegyez◼◼◼ige |
technologie de pointe nom {f} | csúcstechnológia◼◼◼főnév |
une pointe de nom | csipetnyi◼◼◼főnév |