Fransk-Ungarsk ordbok »
origine betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| origine nom {f} | származás◼◼◼főnév eredet◼◼◼főnévA világegyetem eredetét valószínűleg sosem fogják tudni megfejteni. = L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée. kezdet◼◼◻főnév keletkezés◼◼◻főnév szülőokfőnév |
| origine des coordonnées nom {f} | origófőnév |
| origine des espèces | |
| origine étrangère | |
| originel (-elle) adjectif | eredeti◼◼◼melléknév |
| originel (elle) adjectif | kezdeti◼◼◼melléknév |
| originellement adverbe | eredetileg◼◼◼határozószó |
| aborigines | |
| appellation d'origine | |
| d'origine populaire | |
| de provenance | d’origine étrangère adjectif | külföldimelléknév |
| devoir son origine à (qqn) verbe | származik◼◼◼ige |
| d’origine adjectif | származási◼◼◼melléknév |
| d’origine (de) adjectif | származó◼◼◼melléknév |
| d’origine… adjectif | eredetű◼◼◼melléknév |
| d’origine psychologique adjectif | pszichés◼◼◼melléknév |
| en raison de ses origines | |
| le péché originel nom | bűnbeesés◼◼◼főnév |
| lieu de naissance | d’origine nom {m} | szülőhelyfőnév |
| produit laitier | de laiterie | d’origine lactée nom {m} | tejtermékfőnév |
| péché originel nom {m} | eredendő bűn◼◼◼főnév |
| tirer son origine verbe | származik◼◼◼ige |
| tirer son origine de (qqch) verbe | gyökerezik◼◼◼ige |
| tirer son origine | être originaire | provenir | procéder | émaner | résulter | venir | sortir | dériver | découler de (qqch) verbe | ered◼◼◼ige |
| à l’origine adverbe | eredetileg◼◼◼határozószó |
