Fransk-Ungarsk ordbok »
larmes betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| larmes | könnyek◼◼◼ |
| larmes (tsz) nom {f} | sírás◼◼◼főnév könnyezés◼◼◻főnév |
| larmes de crocodile nom {f} | krokodilkönnyek◼◼◼főnév színlelt könnyekfőnév |
| arracher des larmes à (qqn) | |
| avoir les larmes aux yeux verbe | könnyezik◼◼◼ige |
| avoir recours aux larmes | |
| crise de larmes nom {f} | sírógörcs◼◼◼főnév |
| en larmes adjectif | síró◼◼◼melléknév |
| faire pleurer (à chaudes larmes) verbe | megríkat◼◼◼ige |
| faire venir les larmes aux yeux verbe | megríkat◼◼◼ige |
| fondre en larmes verbe | sírva fakad◼◼◼ige könnyekre fakad◼◼◻ige patakzanak a könnyei◼◻◻ige |
| les larmes aux yeux | könnyezve◼◼◼ |
| pleurer à chaudes larmes verbe | nagyon sír◼◼◼ige |
| pleurer à chaudes larmes | comme une fontaine verbe | sír-ríige |
| portant des traces de larmes | |
| renifler ses larmes verbe | hüppögige |
| rire aux éclats | à gorge déployée | aux larmes | à pleine gorge verbe | kacagige |
| sans larmes | könnytelen◼◼◼ |
| souhaiter le retour de qqn | qqn en pleurant | les larmes aux yeux verbe | visszasírige |
| tirer | faire verser des larmes à (qqn) verbe | megríkatige |
| vallée de larmes nom | siralom völgye◼◼◼főnév |
| verser des larmes | |
| verser des larmes nostalgiques sur (qqch) verbe | visszasírige |
| verser | répandre des larmes verbe | könnyezikige sírige |
| ètre au bord des larmes | |
| ému aux larmes |
