Fransk-Ungarsk ordbok »

il a ... betyr ungarsk

FranskUngarsk
il a

ő …◼◼◼

il a arrêté de pleuvoir

elállt az eső◼◼◼

il a beau dire

hasztalan beszél

il a bien fait

jól tette◼◼◼

il a cela de bon que…

az a jó benne…hogy

Il a combien d'étoiles ?

Hány csillagos?

il a compris sa douleur

rájött tévedésére (saját kárán fájdalmasan)

il a connu de meilleurs jours

jobb napokat látott

il a d'autres chats à fouetter

éppen elég egyéb dolga van

il a de la valeur adjectif

értékes◼◼◼melléknév

Il a deux voitures.

Két autója van.◼◼◼

il a dit quelque chose qui

olyat mondott hogy

il a du cran

mersz: van ~e

il a eu raison de

okosan tette hogy

il a eu une promotion

őt előléptették◼◼◼

il a failli adverbe

csaknem◼◼◼határozószó

il a fait très beau

Jól indult a napja?

il a jasé

eljárt a szája

il a le loisir de

a maga tetszésétől függ..hogy

il a les chevilles qui enflent adjectif

beképzeltmelléknév

il a mal au ventre

fáj a gyomra◼◼◼

il a manqué (de) adverbe

csaknemhatározószó

il a pris la clef des champs

mező: az már túljár erdőn ~n

il a pris | reçu un coup de marteau sur la tête adjectif

félbolondmelléknév

il a son prix adjectif

értékesmelléknév

il a un culot terrible

bőr : nincs ~ a képén

il a une araignée au plafond adjectif

őrültmelléknév

il a une case en moins

nincs ki a négy kereke

il a été

volt◼◼◼

il a été un peu là

kivágta a rezet

il allait adverbe

csaknem◼◼◼határozószó

már-már◼◼◼határozószó

il apparaît de là que

ebből is látszik…hogy

ebből kitűnik…hogy

il apparaît que

kiderül…hogy

il arriva que

történt hogy◼◼◼

il aura fort à faire avec lui

nehéz dolga lesz vele

il avait l'oreille basse

egészen le volt forrázva

il avait été

volt◼◼◼

il avalerait | il boirait la mer et les poissons nom

nagyétkűfőnév