Fransk-Ungarsk ordbok »
force betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| par la force des armes adjectif | fegyveres◼◼◼melléknév |
| par la force des choses adverbe | a dolgok természeténél fogva◼◼◼határozószó |
| pas forcément adverbe | nem feltétlenül◼◼◼határozószó |
| pénétrer | entrer de force chez (qqn) verbe | betörige |
| perdre ses forces verbe | elerőtlenedik◼◼◼ige |
| pouvoir | force | vertu magique nom {m pl} nom {f pl} | varázserőfőnév |
| prendre du muscle | de la force verbe | izmosodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| prendre une femme de force verbe | erőszakolige |
| prise de force nom {f} | meghajtó◼◼◼főnév |
| puissance | force propulsive | projective | projectile nom {f} | lökőerőfőnév |
| question de force | |
| rassembler à force de vol | |
| recouvrement des forces | de la santé nom {m} | felgyógyulásfőnév |
| redonner des forces verbe | erősít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
| redoubler (de force | d’intensité) verbe | fokozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| renforcement nom {m} | megerősítés◼◼◼főnév erősítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév megerősödés◼◼◻főnév (meg)erősítésfőnév |
| renforcement de digue | |
| renforcer verbe | erősít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige megerősít◼◼◼ige növel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige felerősít◼◼◻ige merevít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige keményít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige felfokoz◼◻◻ige |
| renforceur nom {m} | erősítő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| reprendre des forces | erőre kap◼◼◼ |
| reprise des forces nom {f} | megerősödésfőnév |
| requérir la force publique | |
| résidence forcée | obligatoire nom {f} | kényszerlakhelyfőnév |
| retour en force nom {m} | |
| Royal Air Force | |
| s'efforcer de | |
| sans force adjectif | erőtlen◼◼◼melléknév |
| se renforcer verbe | erősödik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige megerősödik◼◼◻ige |
| séparer | éloigner de force verbe | elszakítige |
| situation de force nom {f} | kényszerhelyzetfőnév |
