Fransk | Ungarsk |
---|---|
composer verbe | alkot◼◼◼ige ír◼◼◼igeŐ szép verseket ír. = Il compose de beaux poèmes. komponál◼◼◻igeEzt a zenét Bach komponálta. = Cette musique fut composée par Bach. szerez (zenét)◼◼◻igeBach szerezte ezt a zenét. = Cette musique fut composée par Bach. eredményez◼◼◻ige megír◼◼◻ige szed◼◼◻ige fogalmaz◼◼◻ige felépít◼◻◻ige összerak◼◻◻ige kitesz◼◻◻ige kiszed◼◻◻ige egyezkedikige beugratige megalkuszikige |
composer avec (qqn) verbe | kiegyezik◼◼◼ige |
composer le chiffre verbe | tárcsázige |
composer le numéro | |
composer un train verbe | tolatige |
casier (à composer) nom {m} | szedőszekrényfőnév |
décomposer verbe | lebont◼◼◼ige bont◼◼◼ige felbont◼◻◻ige szétbont◼◻◻ige szétszed◼◻◻ige megold◼◻◻ige bomlaszt◼◻◻ige szétszerelés◼◻◻ige részekre oszt◼◻◻ige eltorzítige megrohasztige rothasztige ízekre szedige |
faire | composer | écrire des poèmes | poésies verbe | verselige |
machine à composer nom {f} | szedőgépfőnév |
recomposer verbe | összerak◼◼◼ige újra összeállít◼◼◻ige átdolgozige |