Fransk | Ungarsk |
---|---|
bruit mat nom {m} | dobbanásfőnév |
bruit parasite nom {m} | zörej◼◼◼főnév |
bruit routier | |
bruit sec nom {m} | csattanás◼◼◼főnév kattanásfőnév pattanásfőnév roppanásfőnév |
bruit sourd nom {m} | puffanás◼◼◼főnév pukkanásfőnév |
bruit strident nom {m} | recsegésfőnév |
bruitage nom {m} | háttérzajfőnév |
bruiteur nom {m} | háttérzörej-felvevőfőnév |
bruits (tsz) secs nom {m} | kattogás◼◼◼főnév |
bruits parasites nom | zúgás◼◼◼főnév |
absorbant de bruit nom | hangtompítófőnév |
analyse de bruit | zajelemzés◼◼◼ |
antibruit adjectif | zajvédő◼◼◼főnév |
charge de bruit nom {m} | zajterhelésfőnév |
contrôle de bruit nom {m} | zajszabályozásfőnév |
couvrir le bruit de (qc) | |
diminution du bruit | |
ébruitement nom {m} | elhíresztelésfőnév elterjesztésfőnév |
ébruiter verbe | elhíresztel◼◼◼ige kibeszélige |
émission de bruit nom {f} | zajemissziófőnév |
étouffeur de bruit nom {m} | hangtompítófőnév |
faire courir le bruit verbe | rebesgetige |
faire du bruit verbe | neszez◼◼◼ige zörgetige |
faire du bruit (rumeur) verbe | feltűnést kelt◼◼◼ige |
faire du bruit en buvant verbe | szürcsölige |
faire du bruit | du tapage verbe | lármázikige |
faire du bruit | du tapage | du chahut verbe | zajongige |
faire du fracas | du bruit verbe | csörömpölige |
faire un bruit sec verbe | csattanige kattanige |
faux bruit nom {m} | álhírfőnév |
grand bruit nom {m} | robaj◼◼◼főnév |
impact du bruit |