être betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| être en panne verbe | bedöglik◼◼◼ige |
| être en pente adjectif | lejtős◼◼◼melléknév |
| être en perte de vitesse verbe | lassul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| être en petite forme | |
| être en pleine forme verbe | csúcsformában van◼◼◼ige |
| être en possession de (qqch) verbe | bír [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| être en prière(s) verbe | imádkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| être en progrès verbe | fejlődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
| être en quête de (qqch) verbe | keres [~ett, ~sen, ~ne]◼◼◼ige |
| être en rapport avec (qqch) verbe | vonatkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| être en reprise verbe | emelkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| être en reste verbe | elmarad◼◼◼ige hátramaradige |
| être en reste de (qqch) adjectif | adósmelléknév |
| être en retard verbe | késik [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◼◼ige elkésik◼◼◼ige |
| être en retrait verbe | bemélyedige |
| être en rivalité avec (qqn) verbe | versenyez [versenyzett, ~zen, ~ne]ige |
| être en rouge contre (qqn) verbe | haragszik [fn ign haragudni, haragudott, haragudjon/haragudjék, haragudna/haragudnék]ige |
| être en rut verbe | párzik [~ott, pározzon/pározzék, ~ana/~anék]◼◼◼ige |
| être en rut | en chaleur | en chasse verbe | sárlik [-ott, sároljon/sároljék, -ana/-anék]ige |
| être en régression verbe | kevesbedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| être en saillie verbe | kinyúlikige |
| être en service chez (qqn) verbe | szolgál [~t, ~jon, ~na]ige |
| être en stagnation verbe | stagnál [~ot, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| être en sueur verbe | kiizzadige |
| être en sueur | en transpiration | en eau verbe | izzad [~t, ~jon, ~na]ige |
| être en surplomb verbe | előreállige |
| être en train de verbe | |
| être en train de se tasser verbe | roskadozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| être en travail | dans les douleurs (de l’enfantement) verbe | vajúdik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| être en vacances verbe | nyaral [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige szünetel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige |
| être en vente adjectif | kapható◼◼◼melléknév |
| être en villégiature | en vacances verbe | üdül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| être en voie de disparition verbe | pusztul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| être en voie de dépérissement verbe | halódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| être en voie de guérison verbe | lábadozik [-ott, -zon, -na]◼◼◼ige |
| être en voyage verbe | utazik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| être en ébullition verbe | forr [~(ot)t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
