Fransk-Ungarsk ordbok »
ça betyr ungarsk
| Fransk | Ungarsk |
|---|---|
| ça ne rigole pas | |
| Ça ne va pas ? | |
| Ça ne va pas la tête ? | |
| ça ne vaut pas le coup de faire réparer | |
| ça roulait très mal aujourd'hui | |
| ça se dégage | |
| ça sera … | |
| ça suffit | |
| Ça t'a plu ? | Tetszett?◼◼◼ |
| Ça te dirait d'aller manger un morceau ? | |
| Ça te dirait d'aller voir un film un de ces quatre ? | |
| Ça te dirait de déjeuner avec moi un de ces quatre ? | |
| Ça te dirait qu'on dîne ensemble un de ces quatre ? | |
| ça te dirait une petite bière ? (informel) | |
| Ça te dit de sortir ce soir ? | |
| Ça te dit qu'on aille prendre un verre ensemble, un de ces quatre ? | |
| Ça te dérange si je fume ? | |
| Ça te plaît ici ? | |
| ça tombe bien | |
| ça va | jól vagyok◼◼◼ |
| ça va | |
| ça va, merci | |
| Ça va ? | Jól van?◼◼◼ |
| ça va ? (assez informel) | |
| ça va ?, quoi de neuf ? (assez informel) | |
| ça va chauffer | |
| ça va la vie ? (assez informel) | |
| ça va prendre environ 20 minutes | |
| Ça va être duraille ! | |
| Ça va être ta fête ! | |
| Ça vous a plu ? | |
| Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ? | |
| Ça vous dérange si je ferme la fenêtre ? | |
| Ça vous dérange si je fume ici ? | |
| Ça vous dérange si je m'asseois avec vous ? | |
| Ça vous dérange si nous nous asseyons avec vous ? |
