trier sur le volet betyder på engelska

handpicked▼◼◼◼(selected with great care)
adjective
[UK: ˈhænd.ˈpɪkt] [US: ˈhænd.ˈpɪkt]

cherry-pick [cherry-picked, cherry-picking, cherry-picks]▼◼◼◻(to select only the best from a range of options)
verb