Fransk-Engelsk ordbok »

tacher betyder på engelska

FranskaEngelska
tacher verbe

spot◼◼◼(stain; leave a spot)
verb
[UK: spɒt] [US: ˈspɑːt]
You missed a spot. = Tu as loupé une tache.

stain [stained, staining, stains]◼◼◼(to discolour something)
verb
[UK: steɪn] [US: ˈsteɪn]
What's that stain? = Qu'est cette tache ?

mark [marked, marking, marks]◼◼◻(blemish)
verb
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]

blot [blotted, blotting, blots]◼◼◻(to cause a blot)
verb
[UK: blɒt] [US: ˈblɑːt]
I got an ink blot on this form. = J'ai fait une tache d'encre sur la copie.

attacher verbe

attach [attached, attaching, attaches]◼◼◼(to fasten, to join to)
verb
[UK: ə.ˈtætʃ] [US: ə.ˈtætʃ]
I am attached to her. = Je suis attaché à elle.

fasten [fastened, fastening, fastens]◼◼◻(to attach or connect in a secure manner)
verb
[UK: ˈfɑːs.n̩] [US: ˈfæs.n̩]
Fasten your seatbelts! = Attachez vos ceintures !

tether [tethered, tethering, tethers]◼◼◻(to restrict something with a tether)
verb
[UK: ˈte.ðə(r)] [US: ˈte.ðər]

bind◼◼◻(transitive to tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.)
verb
[UK: baɪnd] [US: ˈbaɪnd]

attacher le grelot verbe

bell the cat(to undertake a dangerous action in the service of a group)
verb
[UK: bel ðə kæt] [US: ˈbel ðə kæt]

tacher verbe

detach [detached, detaching, detaches]◼◼◼(to take apart or take off)
verb
[UK: dɪ.ˈtætʃ] [US: də.ˈtætʃ]

untie [untied, untying, unties]◼◼◼(to become untied or loosed)
verb
[UK: ʌn.ˈtaɪ] [US: ʌn.ˈtaɪ]
Untie the dog. = Détache le chien.

untie [untied, untying, unties]◼◼◼(to free from fastening or from restraint)
verb
[UK: ʌn.ˈtaɪ] [US: ʌn.ˈtaɪ]
Untie the dog. = Détache le chien.

untie [untied, untying, unties]◼◼◼(to loosen, as something interlaced or knotted)
verb
[UK: ʌn.ˈtaɪ] [US: ʌn.ˈtaɪ]
Untie the dog. = Détache le chien.

tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◻(to remove by tearing)
verb
[UK: ˈtɪə(r)] [US: ˈtɪr]

spot◼◼◻(remove, or attempt to remove, a stain)
verb
[UK: spɒt] [US: ˈspɑːt]

unbind [unbound, unbinding, unbinds]◼◻◻(take bindings off)
verb
[UK: ˌʌn.ˈbaɪnd] [US: ˌʌn.ˈbaɪnd]

entacher verbe

stain [stained, staining, stains]◼◼◼(to taint or tarnish someone's character or reputation)
verb
[UK: steɪn] [US: ˈsteɪn]

entacher [figuratively] verbe

mar [marred, marring, mars]◼◼◼(to spoil, to damage)
verb
[UK: mɑː(r)] [US: ˈmɑːr]

s'attacher verbe

buckle up◼◼◼(to fasten one's seat belt or safety belt)
verb
[UK: ˈbʌk.l̩ ʌp] [US: ˈbʌk.l̩ ʌp]

se détacher verbe

stand out◼◼◼(be obvious in contrast to one's surroundings)
verb
[UK: stænd ˈaʊt] [US: ˈstænd ˈaʊt]

come off◼◼◼(become detached)
verb
[UK: kʌm ɒf] [US: ˈkəm ˈɒf]

se détacher (de) verbe

calve [calved, calving, calves]◼◼◼(to break off)
verb
[UK: kɑːv] [US: kɑːv]