tôt betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| tôt adverbe | early◼◼◼(at a time before expected) |
| tôt adjectif | early [earlier, earliest]◼◼◼(at a time in advance of the usual) |
| tôt ou tard adverbe | sooner or later◼◼◼(set phrase; eventually) |
| au plus tôt adverbe | as soon as possible◼◼◼(as soon as is possible) |
| au plus tôt preposition | at the earliest◼◼◼(not sooner than) |
| aussitôt adverbe | immediately◼◼◼(in an immediate manner) forthwith◼◼◼(without delay, see also: immediately; right away) at once◼◼◻(immediately) |
| aussitôt après preposition | on the heels of◼◼◼(in close pursuit of) |
| aussitôt dit phrase | no sooner said than done◼◼◼(no sooner than something is said it will be done) |
| aussitôt fait phrase | no sooner said than done◼◼◼(no sooner than something is said it will be done) |
| aussitôt que conjunction | once◼◼◼(as soon as) |
| bientôt adverbe | soon◼◼◼(within a short time) eftsoons(soon after) |
| c'est pas trop tôt interjection | it's about time◼◼◼(expression of impatience) |
| ce n'est pas trop tôt interjection | it's about time◼◼◼(expression of impatience) |
| démoulé trop tôt nom | nincompoop(foolish or silly person) |
| l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt (the future is for those who get up early) phrase | the early bird gets the worm◼◼◼(whoever arrives first has the best chance of success) |
| le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt phrase | the early bird gets the worm◼◼◼(whoever arrives first has the best chance of success) |
| lève-tôt nom {m} | early bird◼◼◼(one who wakes early) lark [larks]◼◻◻(one who wakes early) |
| ou plutôt adverbe | nay◼◼◼(or rather) |
| pas trop tôt adverbe | about time◼◼◼(far past the desired time) not a minute too soon◼◻◻(just in time) |
| plus tôt adverbe | earlier◼◼◼(previously; before now; sooner) |
| plutôt adverbe | rather◼◼◼(somewhat, fairly) rather◼◼◼(preferably) pretty◼◼◻(somewhat) |
| plutôt interjection | you bet◼◻◻(certainly (reply to a request)) |
| plutôt bon adjectif | OK◼◼◼(satisfactory) |
| plutôt mourir preposition | over my dead body◼◼◼(absolutely not) |
| pour bientôt adjectif | around the corner◼◼◼(imminent; very soon) |
| sitôt dit phrase | no sooner said than done◼◼◼(no sooner than something is said it will be done) |
| sitôt fait phrase | no sooner said than done◼◼◼(no sooner than something is said it will be done) |
| sitôt que conjunction | as soon as◼◼◼(immediately after) |
| tantôt adverbe | sometimes◼◼◼(on certain occasions, but not always) |
| tantôt [Québec] adverbe | anon◼◼◼(straight away, at once) |
| à bientôt interjection | see you soon◼◼◼(goodbye) so long◼◼◻(informal: goodbye) |
| à bientôt phrase | see you later◼◼◻(goodbye) |
