se mettre en quatre betyder på engelska

bend over backwards▼◼◼◼(make a great effort)
verb
[UK: bend ˈəʊv.ə(r) ˈbæk.wədz] [US: ˈbend ˈoʊv.r̩ ˈbæk.wərdz]