sans ... betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| sans cesse adverbe | incessantly◼◼◼(in a manner without pause or stop) |
| sans commentaire phrase | no comment◼◼◼("official" refusal to relay any further information) no comment◼◼◼(refusal to say the obvious impolite retort) |
| sans commune mesure adjectif | incommensurable◼◼◼(not able to be measured by same standards) |
| sans compter conjunction | let alone◼◼◼(as well as) let alone◼◼◼(to say nothing of) to say nothing of◼◼◼(apophasis used to mention another important, usually related, point) |
| sans conteste adverbe | definitely◼◼◼(without question and beyond doubt) |
| sans-couilles nom {m pl} nom {f pl} | chickenshit(coward) |
| sans couleur adjectif | colourless◼◼◼(having no colour) |
| sans couture adjectif | seamless◼◼◼(Having no seams) |
| sans-culotte nom {m} | sans-culotte◼◼◼noun |
| sans-culottide nom {f} | sans-culottide(any of the five or six days added at the end of Fructidor) |
| sans-culottisme nom {m} | sans-culottism◼◼◼noun |
| sans cœur adverbe | heartlessly◼◼◼(in a heartless manner) |
| sans-cœur adjectif | heartless◼◼◼(without feeling) callous◼◼◻(emotionally hardened) |
| sans danger adjectif | safe [safer, safest]◼◼◼(free from risk) |
| sans date adjectif | undated◼◼◼(Not marked with a date) |
| sans débander adverbe | twenty-five/eight(colloquial, hyperbolic: unceasingly) |
| sans dec interjection | no shit◼◼◼(vulgar: exclamation of amazement or disbelief) no shit◼◼◼(vulgar: response to obvious statement) no kidding◼◻◻(exclamation of amazement) |
| sans dec [colloquial] interjection | you don't say◼◼◼(really? ; no kidding! ; Is that so?) |
| sans défense adjectif | helpless◼◼◼(unable to defend oneself, see also: defenseless) defenseless◼◼◼(lacking any form of defense; vulnerable; open to attack) |
| sans discontinuer adverbe | over and over◼◼◼(repeatedly) |
| sans discontinuité adverbe | seamlessly◼◼◼(In a seamless manner) |
| sans doute adverbe | probably◼◼◼(in all likelihood) no doubt◼◼◼(without a doubt) |
| sans doute preposition | without a doubt◼◼◻(certainly; doubtlessly) |
| sans effort adjectif | effortless◼◼◼(without effort) |
| sans égal adjectif | unsurpassed◼◼◼(not exceeded by others) nonpareil◼◻◻(unequalled, unrivalled, see also: unequalled; unique; unrivalled) |
| sans emploi preposition {m} | between jobs◼◼◼((euphemistic) unemployed) |
| sans encombre adjectif | unimpeded◼◼◼(free from obstructions) |
| sans enfant adjectif | child-free◼◼◼adjective |
| sans enfants adjectif | childless◼◼◼(not having any children) |
| sans enthousiasme adverbe | halfheartedly◼◼◼(in a half-hearted manner) |
| sans entrave adjectif | unimpeded◼◼◼(free from obstructions) |
