Fransk-Engelsk ordbok »

rude betyder på engelska

FranskaEngelska
rude adjectif

rough [rougher, roughest]◼◼◼(not smooth)
adjective
[UK: rʌf] [US: ˈrəf]
He has rough manners. = Il a de rudes manières.

harsh [harsher, harshest]◼◼◼(rough)
adjective
[UK: hɑːʃ] [US: ˈhɑːrʃ]
The sea is a harsh mistress. = La mer est une rude maîtresse.

bitter [bitterer, bitterest]◼◼◻(harsh, piercing or stinging)
adjective
[UK: ˈbɪ.tə(r)] [US: ˈbɪ.tər]
The winters were bitterly cold. = Les hivers étaient très rudes.

surly(threatening, menacing, gloomy)
adjective
[UK: ˈsɜː.li] [US: ˈsɝː.li]

abrasive(rough and coarse in manner or disposition)
adjective
[UK: ə.ˈbreɪ.sɪv] [US: ə.ˈbreɪ.sɪv]

rude adjectif
{m} {f}

rugged◼◼◻(violent, rude)
adjective
[UK: ˈrʌ.ɡɪd] [US: ˈrʌ.ɡəd]

rudement adverbe

roughly◼◼◼(in a rough manner)
adverb
[UK: ˈrʌ.fli] [US: ˈrʌ.fli]

abrasively(in a rough manner)
adverb
[UK: ə.ˈbreɪ.sɪ.vli] [US: ə.ˈbreɪ.sɪ.vli]

corrude nom {f}

wild asparagus(species of asparagus)
noun

crude nom

crudnoun
[UK: ˈkrəd] [US: ˈkrəd]

esprit rude nom {m}

rough breathing(Ancient Greek diacritical mark)
noun

extruder verbe

extrude [extruded, extruding, extrudes]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈstruːd] [US: ɪk.ˈstruːd]

extrudeuse nom {f}

extruder◼◼◼(machine for extruding)
noun

Gertrude nom propre

Gertrude◼◼◼(female given name)
proper noun
[UK: ˈɡɜː.truːd] [US: ˈɡɝː.truːd]

imprudemment adverbe

unwisely◼◼◼(in an unwise manner)
adverb
[UK: ʌn.ˈwaɪz.li] [US: ʌˈn.waɪz.li]

imprudently◼◼◼(without prudence)
adverb
[UK: ɪm.ˈpruːdnt.li] [US: ˌɪm.ˈpruː.dənt.li]

rashly◼◼◻(in a rash manner)
adverb
[UK: ˈræ.ʃli] [US: ˈræ.ʃli]

incautiously◼◼◻(without caution)
adverb
[UK: ɪnˈk.ɔː.ʃə.sli] [US: ɪnˈk.ɔː.ʃə.sli]

imprudence nom {f}

senselessness(being senseless)
noun
[UK: ˈsen.slɪ.snəs] [US: ˈsen.slɪ.snəs]

jurisprudence nom {f}

case law◼◼◼(law developed through court decisions)
noun
[UK: keɪs lɔː] [US: ˈkeɪs ˈlɑː]

macroprudentiel adjectif

macroprudential◼◼◼(prudential on a system scale)
adjective

prude nom {m} nom {f}

prude [prudes]◼◼◼(A person who is or tries to be excessively proper)
noun
[UK: pruːd] [US: ˈpruːd]

prude adjectif

prudish◼◼◻(exaggeratedly proper)
adjective
[UK: ˈpruː.dɪʃ] [US: ˈpruː.dɪʃ]
She is prudish. = Elle est prude.

straight-laced◼◻◻(having narrow views on moral matters)
adjective

prudemment adverbe

prudently◼◼◼(in a prudent manner)
adverb
[UK: ˈpruːdnt.li] [US: ˈpruː.dənt.li]

safely◼◼◼(in a safe manner)
adverb
[UK: ˈseɪ.fli] [US: ˈseɪ.fli]
John drives safely. = John conduit prudemment.

Prudence nom {f}

Prudence◼◼◼(female given name)
proper noun
[UK: ˈpruːdns] [US: ˈpruː.dəns]

prudence nom

wariness◼◼◼(condition of being alert)
noun
[UK: ˈweə.rɪ.nəs] [US: ˈwe.ri.nəs]

prudent adjectif

careful◼◼◼(cautious)
adjective
[UK: ˈkeə.fʊl] [US: ˈker.fəl]
Be careful! = Sois prudent !

prudent◼◼◼adjective
[UK: ˈpruːdnt] [US: ˈpruː.dənt]
I'm prudent. = Je suis prudent.

prudent◼◼◼(sagacious in adapting means to ends)
adjective
[UK: ˈpruːdnt] [US: ˈpruː.dənt]
I'm prudent. = Je suis prudent.

cautious◼◼◼(careful)
adjective
[UK: ˈkɔː.ʃəs] [US: ˈkɒ.ʃəs]
John is cautious. = John est prudent.

conservative◼◼◼(based on pessimistic assumptions)
adjective
[UK: kən.ˈsɜː.və.tɪv] [US: kən.ˈsɝː.və.tɪv]

canny [cannier, canniest]◼◻◻(careful, prudent, cautious)
adjective
[UK: ˈkæ.ni] [US: ˈkæ.ni]

shy [shyer, shyest]◼◻◻(cautious)
adjective
[UK: ʃaɪ] [US: ˈʃaɪ]

recrudescence nom {f}

recrudescence [recrudescences]◼◼◼(acute recurrence of a disease, or its symptoms, after a period of improvement)
noun
[UK: ˌriː.kruː.ˈde.səns] [US: ˌriː.kruː.ˈde.səns]

spate◼◼◻(a sudden rush or increase)
noun
[UK: speɪt] [US: ˈspeɪt]
There has been a spate of thefts in our area recently. = Il y a eu une recrudescence de vols dans notre secteur récemment.

sois prudent [informal interjection

be careful◼◼◼(proceed with caution)
interjection

sois prudente [informal interjection

be careful◼◼◼(proceed with caution)
interjection

soyez prudent [formal interjection

be careful◼◼◼(proceed with caution)
interjection

12