Fransk-Engelsk ordbok »

rang betyder på engelska

FranskaEngelska
rang nom {m}

rank [ranks]◼◼◼(hierarchical level in an organization)
noun
[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]
He holds the rank of colonel. = Il tient le rang de colonel.

rank [ranks]◼◼◼(level of one's position in a class-based society)
noun
[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]
He holds the rank of colonel. = Il tient le rang de colonel.

rank [ranks]◼◼◼(position based on a shared property)
noun
[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]
He holds the rank of colonel. = Il tient le rang de colonel.

row [rows]◼◼◻(line of objects)
noun
[UK: raʊ] [US: ˈroʊ]
I saw John sitting in the third row. = J'ai vu John assis au troisième rang.

bank [banks]◼◼◻(row or panel of items)
noun
[UK: bæŋk] [US: ˈbæŋk]

tier [tiers]◼◼◻(layer or rank)
noun
[UK: tɪə(r)] [US: ˈtiːr]
John is obsessed about getting into a top tier university. = John est obsédé par l'idée d'entrer dans une université de haut rang.

dignity [dignities]◼◼◻(high office or rank)
noun
[UK: ˈdɪɡ.nɪ.ti] [US: ˈdɪɡ.nə.ti]

ranger verbe

clean [cleaned, cleaning, cleans]◼◼◼((transitive) to tidy up)
verb
[UK: kliːn] [US: ˈkliːn]
I cleaned my room. = J'ai rangé ma chambre.

order [ordered, ordering, orders]◼◼◼(to set in (a good) order)
verb
[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər]
He put his room in order. = Il a rangé sa chambre.

order [ordered, ordering, orders]◼◼◼(to set in (any) order)
verb
[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər]
He put his room in order. = Il a rangé sa chambre.

stow [stowed, stowing, stows]◼◼◻(to put something away in a compact and tidy manner)
verb
[UK: stəʊ] [US: ˈstoʊ]
Tatoeba is a place for language learners to stow their favored sentences and discover new ones. = Tatoeba est un endroit où ceux qui apprennent les langues peuvent ranger leurs phrases préférées et en découvrir de nouvelles.

rank [ranked, ranking, ranks]◼◼◻(place abreast or in a line)
verb
[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]

sort [sorted, sorting, sorts]◼◼◻(arrange in order)
verb
[UK: sɔːt] [US: ˈsɔːrt]

put away◼◼◻(to place out of the way)
verb
[UK: ˈpʊt ə.ˈweɪ] [US: ˈpʊt ə.ˈweɪ]

tidy up◼◼◻(to make clean (a small room or small space))
verb
[UK: ˈtaɪ.di ʌp] [US: ˈtaɪ.di ʌp]

ranger dans une case verbe

pigeonhole [pigeonholed, pigeonholing, pigeonholes](to categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc)
verb
[UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl]

Rangoon nom propre
{m}

Yangon◼◼◼(largest city in Myanmar)
proper noun

Rangoun nom propre
{m}

Yangon◼◼◼(largest city in Myanmar)
proper noun

Rangounais nom {m}

Rangoonese(someone from Rangoon)
noun

Rangounaise nom {f}

Rangoonese(someone from Rangoon)
noun

rangpur nom

lemandarin(Citrus × limonia)
noun

rangée nom {f}

row [rows]◼◼◼(line of objects)
noun
[UK: raʊ] [US: ˈroʊ]
John sat two rows ahead of me. = John s'est assis deux rangées devant moi.

rank [ranks]◼◼◻(chess: one of the horizontal lines of squares)
noun
[UK: ræŋk] [US: ˈræŋk]

rangée de haie nom {f}

hedgerow [hedgerows](a row of closely planted bushes or trees forming a hedge)
noun
[UK: ˈhedʒ.rəʊ] [US: ˈhedʒro.ʊ]

affaires étrangères nom {f pl}

foreign affairs◼◼◼(policy)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ə.ˈfeəz] [US: ˈfɔː.rən ə.ˈferz]

foreign affairs◼◼◼(department)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ə.ˈfeəz] [US: ˈfɔː.rən ə.ˈferz]

agent orange nom propre
{m}

Agent Orange◼◼◼(herbicide)
proper noun

arrangement nom {m}

arrangement [arrangements]◼◼◼(act of arranging)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
The arrangement proved highly profitable. = Cet arrangement s'est avéré très rentable.

arrangement [arrangements]◼◼◼(music: adaptation of a piece of music)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
The arrangement proved highly profitable. = Cet arrangement s'est avéré très rentable.

settlement [settlements]◼◼◻((law) resolution)
noun
[UK: ˈsetl.mənt] [US: ˈse.təl.mənt]

arranger verbe

arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼(to set up, organise)
verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ] [US: ə.ˈreɪndʒ]
I'll arrange it. = J'arrangerai ça.

make up◼◻◻(to arrange, to advance)
verb
[UK: ˈmeɪk ʌp] [US: ˈmeɪk ʌp]

arranger les choses verbe

mop up◼◼◼(To fix problems; to correct or repair)
verb
[UK: mɒp ʌp] [US: ˈmɑːp ʌp]

bataille rangée nom {f}

pitched battle◼◼◼noun
[UK: pɪtʃt ˈbæt.l̩] [US: ˈpɪtʃt ˈbæt.l̩]

boomerang nom {m}

boomerang [boomerangs]◼◼◼(flat curved airfoil)
noun
[UK: ˈbuː.mə.ræŋ] [US: ˈbuː.mə.ˌræŋ]

bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth nom propre

Foreign, Commonwealth and Development Officeproper noun

charango nom {m}

charango◼◼◼(small guitar-like stringed instrument)
noun

chaîne d’étranglement nom {f}

choke collar(type of collar)
noun

clé étrangère nom {f}

foreign key◼◼◼(column referencing another table)
noun

confiture d'oranges nom {f}

marmalade◼◼◼(citrus jam)
noun
[UK: ˈmɑː.mə.leɪd] [US: ˈmɑːr.mə.ˌled]

12