rank betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| rank [ranks] (hierarchical level in an organization) noun [UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] | rang◼◼◼nom {m}He holds the rank of colonel. = Il tient le rang de colonel. |
| rank [ranks] (level of one's position in a class-based society) noun [UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] | rang◼◼◼nom {m}He holds the rank of colonel. = Il tient le rang de colonel. |
| rank [ranks] (position based on a shared property) noun [UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] | rang◼◼◼nom {m}He holds the rank of colonel. = Il tient le rang de colonel. |
| rank [ranked, ranking, ranks] (to have a ranking) verb [UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] | classer◼◼◼verbeHe ranked fourth on a total of 56 runners. = Il a été classé quatrième sur un total de 56 coureurs. |
| rank [ranked, ranking, ranks] (assign a suitable place in a class or order) verb [UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] | coter◼◼◻verbe |
| rank [ranked, ranking, ranks] (place abreast or in a line) verb [UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] | ranger◼◼◻verbe |
| rank [ranks] (set of pipes in an organ) noun [UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] | registre◼◻◻nom {m} |
| rank [ranks] (chess: one of the horizontal lines of squares) noun [UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] | rangée◼◻◻nom {f} |
| rank (having a very strong and bad odor) adjective [UK: ræŋk] [US: ˈræŋk] | rance◼◻◻adjectif malodorant◼◻◻adjectif |
| rank and file (enlisted soldiers) noun [UK: ræŋk ənd faɪl] [US: ˈræŋk ænd ˈfaɪl] | soldats du rang◼◼◼nom {m pl} |
| ranking (having a specified rank) adjective [UK: ˈræŋkɪŋ] [US: ˈræŋkɪŋ] | classement◼◼◼adjectif |
| ranking [rankings] (placement in a list) noun [UK: ˈræŋkɪŋ] [US: ˈræŋkɪŋ] | classement◼◼◼nom {m} |
| ranking (superior in rank) adjective [UK: ˈræŋkɪŋ] [US: ˈræŋkɪŋ] | supérieur◼◼◻adjectif |
| break ranks (to break a military designation) verb | rompre les rangs◼◼◼verbe |
| break ranks (to publicly renounce affiliation) verb | se désolidariserverbe |
| close ranks (to regroup forces) verb | serrer les rangs◼◼◼verbe |
| crank [cranks] (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation) noun [UK: kræŋk] [US: ˈkræŋk] | manivelle◼◼◼nom {f} |
| crank [cranks] (slang: strange person) noun [UK: kræŋk] [US: ˈkræŋk] | original◼◻◻nom tordu◼◻◻nom |
| crank up (to increase power or volume) verb [UK: kræŋk ʌp] [US: ˈkræŋk ʌp] | monter◼◼◼verbe |
| cranked (Formed with, or having, a crank) adjective [UK: kræŋkt] [US: ˈkræŋkt] | coudé◼◼◼adjectif |
| cranky [crankier, crankiest] (grouchy, irritable; easily upset) adjective [UK: ˈkræŋk.i] [US: ˈkræŋk.i] | grincheux◼◼◼adjectifI'm not cranky. = Je ne suis pas grincheux. chafouin◼◻◻adjectif |
| crankshaft [crankshafts] (rotating shaft that drives a crank) noun [UK: ˈkrænk.ʃɑːft] [US: ˈkræŋk.ˌʃæft] | vilebrequin◼◼◼nomThe crankshaft is broken. = Le vilebrequin est cassé. |
| drink [drank, drunk, drinking, drinks] (consume liquid through the mouth) verb [UK: drɪŋk] [US: ˈdrɪŋk] | boire◼◼◼verbeDrink tea. = Bois du thé. |
| drink [drank, drunk, drinking, drinks] (consume alcoholic beverages) verb [UK: drɪŋk] [US: ˈdrɪŋk] | boire◼◼◼verbeDrink tea. = Bois du thé. |
| Frank (male given name) proper noun [UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk] | Frank◼◼◼nom propre Franck◼◼◻nom propre François◼◻◻nom propre |
| frank [franker, frankest] (bluntly honest) adjective [UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk] | franc◼◼◼adjectifLet's be frank. = Soyons francs. |
| Frank [Franks] (one of the Franks) noun [UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk] | Franc◼◼◻nom {m}Let's be frank. = Soyons francs. Franque◼◻◻nom {f} |
| Frankenstein's monster noun | monstre de Frankenstein◼◼◼nom {m} |
| Frankfurt (Frankfurt-am-Main) proper noun [UK: ˈfrænk.fət] [US: ˈfræŋk.fərt] | Francfort◼◼◼nom {f}Johnorrow we shall go from Frankfurt to Munich. = Demain nous irons de Francfort à Munich. Francfort-sur-le-Main◼◼◼nom {f} |
| Frankfurt (Frankfurt-an-der-Oder) proper noun [UK: ˈfrænk.fət] [US: ˈfræŋk.fərt] | Francfort◼◼◼nom {f}Johnorrow we shall go from Frankfurt to Munich. = Demain nous irons de Francfort à Munich. Francfort-sur-l'Oder◼◻◻nom {f} |
| Frankfurt am Main (city in Hesse, Germany, see also: Frankfurt) proper noun | Francfort-sur-le-Main◼◼◼nom propre |
| Frankfurt an der Oder (city in Brandenburg, Germany) proper noun | Francfort-sur-l'Oder◼◼◼nom propre |
