Fransk-Engelsk ordbok »

premier betyder på engelska

FranskaEngelska
premier adjectif

prime◼◼◼(first in time, order, or sequence)
adjective
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]
Eleven is a prime number. = Onze est un nombre premier.

prime◼◼◼(mathematics: having no factors except itself and unity)
adjective
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]
Eleven is a prime number. = Onze est un nombre premier.

former◼◼◼(first of aforementioned two items)
adjective
[UK: ˈfɔː.mə(r)] [US: ˈfɔːr.mər]
Of these two opinions, I prefer the latter to the former. = De ces deux opinions, je préfère la deuxième à la première.

first◼◼◻(numeral first, see also: 1st)
adjective
[UK: ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst]

premier adjectif
{m}

premier◼◼◼(foremost, very first or very highest in quality or degree)
adjective
[UK: ˈpre.mɪə(r)] [US: pre.ˈmɪr]
The premier and his cabinet colleagues resigned. = Le premier ministre et ses collègues ont démissionné.

premier nom {m}

first [firsts]◼◼◻(person or thing in the first position)
noun
[UK: ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst]

premier acompte nom {m}

down payment [down payments]◼◼◼(payment representing a fraction of the price)
noun
[UK: daʊn ˈpeɪ.mənt] [US: ˈdaʊn ˈpeɪ.mənt]

premier amour nom {m}

first love◼◼◼(one's first feeling of romantic love)
noun

premier arrivé phrase

first come, first served◼◼◼(people will be dealt with in the order they arrive)
phrase

premier arrivé adjectif

first-come-first-served◼◼◻adjective

premier avril nom {m}

April Fools' Day◼◼◼(First day of April)
noun
[UK: ˈeɪ.prəl] [US: ˈeɪ.prəl]

premier but nom {m}

first base◼◼◼(baseball: base after home plate)
noun
[UK: ˈfɜːst beɪs] [US: ˈfɝːst ˈbeɪs]

premier choix nom

first choice◼◼◼(best choice)
noun

premier ministre nom {m}

prime minister [prime ministers]◼◼◼(chief member of the cabinet and head of the government)
noun
[UK: praɪm ˈmɪ.nɪ.stə(r)] [US: ˈpraɪm ˈmɪ.nə.stər]

premier [premiers]◼◼◻(Australia, Canada: head of a state or provincial government)
noun
[UK: ˈpre.mɪə(r)] [US: pre.ˈmɪr]

premier monde nom propre
{m}

First World◼◼◼(countries aligned with the West during the Cold War)
proper noun

premier méridien nom {m}

prime meridian◼◼◼(reference line)
noun
[UK: praɪm mə.ˈrɪ.dɪən] [US: ˈpraɪm mə.ˈrɪ.diən]

premier-né nom

firstborn◼◼◼(the first child in a family)
noun
[UK: ˈfɜːst.bɔːn] [US: ˈfɝːst.ˌbɔːrn]

premier plan nom {m}

forefront [forefronts]◼◼◼noun
[UK: ˈfɔː.frʌnt] [US: ˈfɔːr.ˌfrənt]

foreground [foregrounds]◼◼◼(the elements of an image which lie closest to the picture plane)
noun
[UK: ˈfɔː.ɡraʊnd] [US: ˈfɔːr.ˌɡrɑːwnd]

premier poteau nom {m}

near post◼◼◼(goalpost)
noun

premier péteur phrase

he who smelt it dealt it◼◼◼(a person calling attention to or complaining about a fart)
phrase

premier senteur phrase

he who smelt it dealt it◼◼◼(a person calling attention to or complaining about a fart)
phrase

premier servi phrase

first come, first served◼◼◼(people will be dealt with in the order they arrive)
phrase

premier servi adjectif

first-come-first-served◼◼◻adjective

premier violon nom {m}

concertmaster◼◼◼(the first violin in a symphony orchestra)
noun
[UK: ˈkɑːn.sərt.ˌmæ.stə(r)] [US: ˈkɑːn.sərt.ˌmæ.stər]

premier étage nom {m}

first floor [first floors]◼◼◼(floor above the ground floor)
noun
[UK: ˈfɜːst.ˈflɔː] [US: ˈfɜːst.ˈflɔː]

premiers entre eux adjectif

coprime◼◼◼((of two or more positive integers) having no factors in common)
adjective
[UK: kˈɒpraɪm] [US: kˈɑːpraɪm]

premiers secours nom {m pl}

first aid◼◼◼(basic care)
noun
[UK: ˈfɜːst eɪd] [US: ˈfɝːst ˈeɪd]

premiers soins nom {m pl}

first aid◼◼◼(basic care)
noun
[UK: ˈfɜːst eɪd] [US: ˈfɝːst ˈeɪd]

[informal] arriver premier verbe

come first(win first place in competition)
verb

au premier abord preposition

at first glance◼◼◼(after only a superficial examination or review)
preposition
[UK: ət ˈfɜːst ɡlɑːns] [US: ət ˈfɝːst ˈɡlæns]

at first blush◼◻◻(upon first impression or consideration)
preposition
[UK: ət ˈfɜːst blʌʃ] [US: ət ˈfɝːst ˈbləʃ]

au premier degré adverbe

unironically(In an unironic manner)
adverb

cinquante-premier adjectif

fifty-first(ordinal number)
adjective
[UK: ˈfɪf.ti ˈfɜːst] [US: ˈfɪf.ti ˈfɝːst]

comme au premier jour adverbe

as good as new(in a very good state)
adverb
[UK: əz ɡʊd əz njuː] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz nuː]

de premier choix adjectif

first-rate◼◼◼(superb, exceptional)
adjective
[UK: ˈfɜːst reɪt] [US: ˈfɝːst ˈreɪt]

de premier ordre adjectif

prime◼◼◼(first in excellence, quality, or value)
adjective
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

top notch◼◼◻(Of the highest quality)
adjective
[UK: tɒp nɒtʃ] [US: ˈtɑːp ˈnɑːtʃ]

domaine de premier niveau nom

top-level domain◼◼◼noun

12