Fransk-Engelsk ordbok »

porc betyder på engelska

FranskaEngelska
porc nom {m}

pork◼◼◼(meat of a pig)
noun
[UK: pɔːk] [US: ˈpɔːrk]
I can't eat pork. = Je ne peux pas manger de porc.

swine [swines]◼◼◼(contemptible person)
noun
[UK: swaɪn] [US: ˈswaɪn]

slimeball◼◻◻(person regarded as slimy or otherwise undesirable)
noun

lecher [lechers](a lecherous person)
noun
[UK: ˈle.tʃə(r)] [US: ˈle.tʃər]

porc-épic nom {m}

porcupine [porcupines]◼◼◼(large rodent)
noun
[UK: ˈpɔː.kjʊ.paɪn] [US: ˈpɔːr.kjə.ˌpaɪn]

porcelaine nom {f}

porcelain [porcelains]◼◼◼(hard white translucent ceramic)
noun
[UK: ˈpɔː.sə.lɪn] [US: ˈpɔːr.sə.lən]
He wrote a book on porcelain. = Il a écrit un livre sur la porcelaine.

porcelain [porcelains]◼◼◼(items (esp. dishware or objets d'art) made of porcelain)
noun
[UK: ˈpɔː.sə.lɪn] [US: ˈpɔːr.sə.lən]
He wrote a book on porcelain. = Il a écrit un livre sur la porcelaine.

cowrie [cowries]◼◻◻(any member of the genus Cypraea)
noun
[UK: ˈkaʊ.ri] [US: ˈkaʊ.ri]

porcelet nom {m}

piglet [piglets]◼◼◼(young pig)
noun
[UK: ˈpɪ.ɡlɪt] [US: ˈpɪ.ɡlət]
A litter of pigs can have as many as thirteen piglets. = Une portée de porcs peut compter jusqu'à treize porcelets.

porche nom {m}

porch [porches]◼◼◼(a covered and enclosed entrance to a building)
noun
[UK: pɔːtʃ] [US: ˈpɔːrtʃ]
John had Christmas lights strung up on his porch. = John a fait accrocher des guirlandes de Noël sur son porche.

porche de cimetière nom {m}

lych-gate(churchyard gateway)
noun
[UK: lˈɪtʃɡˈeɪt] [US: lˈɪtʃɡˈeɪt]

porcher nom {m}

swineherd [swineherds]◼◼◼(person who herds and tends swine, keeper of swine/pigs)
noun
[UK: ˈswaɪn.hɜːd] [US: ˈswaɪn.hɝːd]
His father worked as a swineherd. = Son père travaillait comme porcher.

porcherie nom {f}

pigsty [pigsties]◼◼◼(dirty or very untidy place)
noun
[UK: ˈpɪɡ.staɪ] [US: ˈpɪg.ˌstaɪ]
My office is a pigsty! = Mon bureau est une porcherie !

pigsty [pigsties]◼◼◼(enclosure where pigs are kept)
noun
[UK: ˈpɪɡ.staɪ] [US: ˈpɪg.ˌstaɪ]
My office is a pigsty! = Mon bureau est une porcherie !

sty [sties]◼◼◼(enclosure for swine)
noun
[UK: staɪ] [US: ˈstaɪ]
There's a pig in the sty. = Il y a un cochon dans la porcherie.

sty [sties]◼◼◼(messy or dirty place)
noun
[UK: staɪ] [US: ˈstaɪ]
There's a pig in the sty. = Il y a un cochon dans la porcherie.

cesspool [cesspools](filthy place)
noun
[UK: ˈse.spuːl] [US: ˈses.ˌpuːl]

porcherie nom

piggery [piggeries]◼◼◻(A place where pigs are kept or raised)
noun
[UK: ˈpɪ.ɡə.ri] [US: ˈpɪ.ɡə.ri]

porchère nom {f}

swineherd [swineherds](person who herds and tends swine, keeper of swine/pigs)
noun
[UK: ˈswaɪn.hɜːd] [US: ˈswaɪn.hɝːd]

porcin adjectif

porcine◼◼◼(of or pertaining to the pig)
adjective
[UK: ˈpɔː.saɪn] [US: ˈpɔːr.saɪn]

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine adjectif

like a bull in a china shop◼◼◼(clumsy, aggressive)
adjective
[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp]

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine adverbe

like a bull in a china shop◼◼◼(clumsily, aggressively)
adverb
[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp]

grippe porcine nom {f}

swine flu◼◼◼(influenza caused by orthomyxoviruses)
noun
[UK: swaɪn fluː] [US: ˈswaɪn ˈfluː]

gros porc[offensive] nom {m}

fat-ass(an overweight or obese person)
noun

je ne mange pas de porc phrase

I don't eat pork◼◼◼phrase

peste porcine nom {f}

swine fever [swine fevers]◼◼◼(pathology)
noun
[UK: swaɪn ˈfiː.və(r)] [US: ˈswaɪn ˈfiː.vər]

poitrine de porc nom {f}

pork belly◼◼◼(boneless cut of fatty meat)
noun
[UK: pɔːk ˈbe.li] [US: ˈpɔːrk ˈbe.li]

rôti de porc nom {m}

roast pork◼◼◼(Pork cooked by roasting)
noun
[UK: rəʊst pɔːk] [US: roʊst ˈpɔːrk]

saigneur de porcs nom {m}

pigsticker(pork butcher)
noun
[UK: ˈpɪɡ.ˌstɪk.ə] [US: ˈpɪɡ.ˌstɪk.ə]

travers de porc nom {m}

sparerib◼◼◼(cut of meat including the rib bones)
noun

tripes de porc nom {m pl}

chitterlings◼◼◼(small pig intestine, boiled and fried)
noun
[UK: ˈtʃɪ.tə.lɪŋz] [US: ˈtʃɪt.lənz]