Fransk-Engelsk ordbok »

pont betyder på engelska

FranskaEngelska
pont nom {m}

deck [decks]◼◼◼(floorlike covering on a ship)
noun
[UK: dek] [US: ˈdek]
I'm on the deck. = Je me trouve sur le pont.

pons◼◻◻(part of the brain)
noun
[UK: ˈpɑːnz] [US: ˈpɑːnz]

long weekend◼◻◻(weekend extended by one or more days off)
noun

pont autoroutier nom {m}

overpass [overpasses]◼◼◼(A section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.pɑːs] [US: ˈoʊv.r̩.pɑːs]

pont avant nom {m}

foredeck◼◼◼(the part of the deck of a ship or boat that lies forward of the mast)
noun

pont aérien nom {m}

airlift [airlifts]◼◼◼(a flight)
noun
[UK: ˈeə.lɪft] [US: ˈer.ˌlɪft]

airlift [airlifts]◼◼◼(the transportation of troops)
noun
[UK: ˈeə.lɪft] [US: ˈer.ˌlɪft]

airbridge◼◻◻(link established by air transport)
noun

pont basculant nom {m}

bascule bridge◼◼◼(type of movable bridge)
noun
[UK: ˈbæ.skjuːl brɪdʒ] [US: ˈbæ.skjuːl ˈbrɪdʒ]

pont-bascule nom {m}

weighbridge◼◼◼(weighing platform)
noun
[UK: ˈweɪ.brɪdʒ] [US: ˈweɪ.brɪdʒ]

pont d'or nom {m}

golden hellonoun

Pont de Sydney nom propre

Sydney Harbour Bridge◼◼◼proper noun

pont disulfure nom {m}

disulfide bond◼◼◼(covalent bond between two sulfur atoms, formed by the reaction of two thiol groups)
noun

pont flottant nom {m}

pontoon bridge◼◼◼(a temporary bridge built over floating pontoons)
noun
[UK: pɒn.ˈtuːn brɪdʒ] [US: panˈtuːn ˈbrɪdʒ]

pont-levis nom {m}

drawbridge◼◼◼(bridge which can be raised)
noun
[UK: ˈdrɔː.brɪdʒ] [US: ˈdrɒ.ˌbrɪdʒ]

Pont-Saint-Martin nom {f}

Pont-Saint-Martin◼◼◼(a town in Loire-Atlantique, France)
proper noun

pont suspendu nom {m}

suspension bridge◼◼◼(bridge where the deck or roadway is suspended from cables)
noun
[UK: sə.ˈspen.ʃn̩ brɪdʒ] [US: sə.ˈspen.ʃn̩ ˈbrɪdʒ]

pont terrestre nom {m}

land bridge◼◼◼(isthmus)
noun

pont tournant nom {m}

swing bridge◼◼◼(movable bridge)
noun
[UK: ˈswɪŋ.brɪdʒ] [US: ˈswɪŋ.brɪdʒ]

pontage nom {m}

bypass [bypasses]◼◼◼(alternative passage for a bodily fluid)
noun
[UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs]
John needed bypass surgery. = John avait besoin d'un pontage.

shunt [shunts]◼◻◻(surgical bypass)
noun
[UK: ʃʌnt] [US: ˈʃənt]

ponte nom

big deal◼◼◼(someone very important)
noun
[UK: bɪɡ diːl] [US: ˈbɪɡ ˈdiːl]

ponte nom {m}

panjandrum(important, powerful or influential person)
noun
[UK: pæn.ˈdʒæn.drəm] [US: pæn.ˈdʒæn.drəm]

pontet nom {m}

trigger guard◼◼◼(A thin loop surrounding the trigger of a weapon to keep it from accidental discharge)
noun

pontier nom {m}

bridgetender(someone who maintains and/or operates a bridge)
noun

pontife nom {m}

pontiff [pontiffs]◼◼◼(pope)
noun
[UK: ˈpɒn.tɪf] [US: ˈpɑːn.təf]

pundit [pundits]◼◻◻(a Hindu scholar)
noun
[UK: ˈpʌn.dɪt] [US: ˈpʌn.dət]

pontifiant adjectif

sententious [sententiouser, sententiousest](tending to use aphorisms or maxims)
adjective
[UK: sen.ˈten.ʃəs] [US: sen.ˈten.ʃəs]

pontifical adjectif

pontifical◼◼◼(of or pertaining to a pontiff)
adjective
[UK: pɒn.ˈtɪ.fɪk.l̩] [US: panˈtɪ.fək.l̩]

pontificalement adverbe

pontifically(in a pontifical manner)
adverb
[UK: pɒnˈtɪfɪkəli ] [US: pɑnˈtɪfəkəli ]

pontificat nom {m}

pontificate [pontificates]◼◼◼(state of a pontifex)
noun
[UK: pɒn.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: panˈtɪ.fəˌket]

pontificateur nom {m}

pundit [pundits](a self-professed expert)
noun
[UK: ˈpʌn.dɪt] [US: ˈpʌn.dət]

pontifier verbe

pontificate [pontificated, pontificating, pontificates]◼◼◼(act like a pontiff)
verb
[UK: pɒn.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: panˈtɪ.fəˌket]

pontificate [pontificated, pontificating, pontificates]◼◼◼(preside as a bishop)
verb
[UK: pɒn.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: panˈtɪ.fəˌket]

pontificate [pontificated, pontificating, pontificates]◼◼◼(speak in a patronizing, supercilious or pompous manner)
verb
[UK: pɒn.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: panˈtɪ.fəˌket]

orate [orated, orating, orates](to speak formally; to give a speech)
verb
[UK: ɔː.ˈreɪt] [US: ɔːr.ˈreɪt]

ponton nom {m}

pontoon [pontoons]◼◼◼(buoyant support for a temporary bridge, dock or landing stage)
noun
[UK: pɒn.ˈtuːn] [US: panˈtuːn]

pier [piers]◼◼◻(structure used to accommodate ships)
noun
[UK: pɪə(r)] [US: ˈpɪr]

appontement nom {m}

wharf [wharves]◼◼◼(man-made landing place)
noun
[UK: wɔːf] [US: ˈwɔːrf]

wharf [wharves]◼◼◼noun
[UK: wɔːf] [US: ˈwɔːrf]

12