Engelsk-Fransk ordbok »

bypass betyder på franska

EngelskaFranska
bypass [bypassed, bypassing, bypasses] (to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass)
verb
[UK: ˈbaɪ.pɑːs]
[US: ˈbaɪ.ˌpæs]

contourner◼◼◼verbeBypassing this obstacle, you find your way again. = En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin.

bypass [bypassed, bypassing, bypasses] (to ignore the usual channels or procedures)
verb
[UK: ˈbaɪ.pɑːs]
[US: ˈbaɪ.ˌpæs]

contourner◼◼◼verbeBypassing this obstacle, you find your way again. = En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin.

passer outre◼◼◻verbe

bypass [bypasses] (circumvention)
noun
[UK: ˈbaɪ.pɑːs]
[US: ˈbaɪ.ˌpæs]

contournement◼◼◼nom {m}

bypass [bypasses] (road)
noun
[UK: ˈbaɪ.pɑːs]
[US: ˈbaɪ.ˌpæs]

contournement◼◼◼nom {m}

déviation◼◼◻nom {f}

bypass [bypasses] (alternative passage for a bodily fluid)
noun
[UK: ˈbaɪ.pɑːs]
[US: ˈbaɪ.ˌpæs]

pontage◼◼◼nom {m}John needed bypass surgery. = John avait besoin d'un pontage.